Причина | страница 9
Она играла нам джаз по утрам вместо будильника. Меня это раздражало. А ещё больше раздражало, когда я возвращалась из школы вместе с друзьями, и мы слышали, как из нашего открытого окна играет Кенни Джи на саксофоне. Это означало, что сейчас мама в гостиной, занимается своего рода йогой.
Я ничего не могла с этим поделать, но меня раздражал джаз, а мама его любила, а важной частью моей жизни в то время была ненависть ко всему, что ей нравилось. Хотя я до сих пор не поклонница Кенни Джи, но, по крайней мере, я научилась принимать и даже любить некоторые виды джаза. Мне кажется, джаз неплохо отражает историю моей семьи. Это саундтрек к маминой жизни. Она, как и джаз — восхищает и вдохновляет, особенно после того, как я сама стала мамой.
Постоянное увлечение.
Джаз — хорошая фоновая музыка для жизни, в которой ты постоянно увлечена — забываешь прошлое, живёшь настоящим, живёшь чувствами и не беспокоишься о том, что скажут другие. Джаз — выдающийся музыкальный жанр, потому что это постоянное течение без какого-либо стандарта, оно не подчиняется никаким правилам, меняется под веяниями времени, и вы никогда не знаете наверняка, что произойдёт дальше. Как в тот раз, когда мама стояла в очереди в ресторане, а мимо прошла женщина с очень резким парфюмом.
Сестра увидела, что маме не нравятся эти духи — она держалась за нос и издавала рвотные звуки — и просила: «Пожалуйста, мам, молчи». Женщина не замечала маминой реакции на свои духи, так что мама привлекла её внимание:
«Простите! Простите, пожалуйста!» —
Вот теперь женщина посмотрела на неё.
«Да, вы…эм…» Кхм-кхм. «Меня тошнит от вашего парфюма»
Рвотные позывы снова и снова.
Женщина удивлённо посмотрела на маму и сказала:
«м…извините?»
Мама истолковала это как «Чем я могу вам помочь?», и ответила
«Не могли бы куда-нибудь отойти…например, уйти отсюда?»
Кашель, рвотные позывы.
Джаз нарушает правила. Как когда в наш дом пришла представительница Мэри Кэй. Во время беседы она очень стеснялась и, когда уже собиралась уходить, мама, проигнорировав все её советы, нанесла тени прекрасного оттенка на свои губы.
«Мааам, это тени для век!»
Она продолжала их наносить.
«Знаю», сказала она.
Решение мамы нанести тени для век на губы понравилось мне больше, чем все нормальные варианты блесков и помад, что предлагала та женщина. Я думала «Вот так и меняется мир. Кто-то скажет «Вот так должно быть, и не важно, что они говорят». А они повернут всё как надо».
