– И все?– Бо вытянулся в криокапсуле.– Я проснусь уже в новом мире?
– И новым человеком,– улыбнулась девушка.– Планета относится к категории B-17, если помните. За время стазиса капсула проведет генетическую адаптацию под новые условия обитания и создаст проекцию необходимых знаний о планете в память.
Бо вздрогнул. Категория «B» означала, что планета является малопригодной для обитания, а по сути, ее атмосфера смертельна для человеческого организма:
– А как это скажется на тех генетических корректировках, которые у меня уже есть?
– У меня нет никаких данных,– нахмурилась девушка, заглядывая в планшет.
– В университете я мечтал о большом спорте,– соврал Бо.– Был хороший спонсор. Так, ничего серьезного, немного моторики, рефлексов…
– Но в спорте генетические корректировки запрещены,– нахмурилась девушка.
– Конечно! Поэтому в медицинской карте об этом нет упоминания.
– Хорошо,– она пожала плечами.– Добавлю в программу предварительную диагностику.
– А если во время полета что-то пойдет не так?– Бо заглянул девушке в глаза, когда она подошла, чтобы закрыть крышку криокапсулы над его головой.
Она расплылась в улыбке и склонилась к его уху:
– Если что-то пойдет не так, Вы ничего не почувствуете… Больно не будет.
*****
Было больно. Невыносимо больно.
Свет резал глаза, но слепота не проходила. Звуки глухими ударами били по ушам, оставаясь неразличимыми. Болело все – каждая клетка, каждый нерв. Это были совершенно новые ощущения мучительных страданий, с которыми Бо раньше не сталкивался, хотя опыта было в избытке, а тело хранило следы многих ран.
Он сосредоточился на том, как болела его кожа – вся, словно он горел в адском пламени, и… потерял сознание.
Бо очнулся от пощечины. Он открыл глаза и встретился взглядом с удивленной и уже немолодой женщиной. Она поморщилась, глядя на него:
– Руку мне сломаете,– нервно произнесла она.
Бо разжал пальцы ладони – он перехватил запястье женщины прежде, чем она успела ударить его второй раз.
– Неплохая реакция… для инженера,– буркнула она, опасливо отстраняясь.
– Мне обещали, что больно не будет,– признался тот.
– Люди редко держат обещания.
На женщине был некогда белый медицинский комбинезон со следами многих стирок и самодельных починок. Все в тесном помещении с повидавшим уже многое медицинским оборудованием свидетельствовало о запустении и изношенности. Стол под Бо угрожающе заскрипел, когда он резко сел, свесив ноги:
