Персефона. Ну-ка, встань на минутку.
Линда (показывает пальцем на портрет королевы на стене). Криво висит.
Линда отодвигается и откидывается на подушку, которую Персефона только что взбивала. Персефона занимается другой подушкой. Линда возвращается на прежнее место и наливает себе чаю. Персефона поправляет портрет королевы на
стене. Линда качает головой и откидывается на подушку.
Райли. Линни, Линни, твое терпение скоро будет вознаграждено! Смотри - вот здесь, в этом конверте, целое состояние!
Персефона уходит на кухню.
Линда. Там что, деньги? Откуда?
Райли. Это еще не совсем деньги, но...
Линда. А-а, ясно. Ну и чего там?
Райли. Конверт.
Линда. Вижу, что конверт, а внутри-то что?
Райли. Другой конверт.
Линда. Интересно. А что в другом?
Райли. Э-э, ничего.
Линда. Потрясающе. Слушай, правда, а почему бы тебе все-таки не зарегистрироваться на бирже труда? Ведь это глупо - отказываться от пособия.
Райли. Давай не будем опять заводить этот разговор. Я уже говорил, что это для безработных. Для тех, кто не имеет работы.
Линда. А ты, значит, имеешь. И давно?
Райли. Линда, это для людей, у которых нет никакого дела!
Линда. Ох, Господи... Ну сколько, сколько ты еще собираешься жить на мои подаяния? Записываешь чего-то в свой дурацкий блокнот - зачем? Я бы с большей радостью тебе давала, если бы ты не вел эту идиотскую бухгалтерию.
Райли. Прекрати сейчас же так разговаривать! Как ты смеешь! С отцом!
Линда. А что, денежки-то мои. А куда они деваются? Пиво в кабаке - и нету их, и опять до следующей субботы.
Райли. Перестань, я сказал, перестань так разговаривать со мной! Я твой отец!
Персефона входит с чашкой и тарелкой с печеньем.
Персефона. Что тут происходит? Ты, конечно, расстроила его. Тебе не следует волноваться, дорогой.
Райли. Мой конверт избавит меня от всего этого.
Персефона (наливает себе чашку чая). Конечно, мой дорогой, все образуется.
Райли. Еще бы, ведь это закон средних величин.
Персефона. Ну и хорошо, так и скажи им.
Райли. Что сказать?
Персефона. Ну то, что считаешь нужным.
Райли. Кому сказать?
Персефона. Откуда мне знать, ты же изобретатель.
Райли. Да, я изобретатель.
Линда. Он хоть что-нибудь изобрел?
Райли. Массу вещей, представь себе!
Персефона гладит руками подушку.
Десятки изобретений, черт побери!
Персефона (находит в углу дивана книжку и берет ее в руки). Слушай, а это как здесь оказалось? "Мишутка Руперт"... (Поднимает большую детскую книжку с яркими картинками.)
