- Вижу. Его душа подверглась изменению, - не смутился паромщик.
- Нас не интересует твое мнение, старый пердун, - буркнул я, закуривая сигарету и стараясь перебить вонь дымом. – Ты же Харон, так?
- Так, дерзкий отрок, - рассмеялся старик, облокотившись на гигантское весло, сделанное из древней и попорченной временем кости какого-то великана.
- Ты же был в Лимбе, если я не путаю?
- Не я. Мой брат.
- О как, - присвистнула Астра. – Во, бля, Санта-Барбара.
- И не говори, заинька. Ну теперь много стало на свои места. Я в жизни не поверю, что кто-то мог бы променять Лимб на эту злоебучую канализацию. Значит ты, Харон Второй. Оки-токи. Учтем.
- Падаль, бля, - сплюнул Ахиллес и мощным ударом ноги раздавил невесть как взявшегося тут краба. – Фу.
- Согласен с греком, - кивнул я, сладко потягиваясь. – Тело вроде в норму пришло. Герцог Элигос, куда путь держим?
- А я все гадал, как скоро ты заткнешься, - ответил демон и, проворчав ругательство, сунул в руку довольной Леарии золотую монетку. – Из-за тебя я проиграл.
- Ну конечно. Как что, так Збышек сразу.
- Такой уж день, - философски рек Харон Второй. – Все тобой недовольны, отрок. Но мы отклонились от темы. Посланцы Владыки Зла могут пройти. Здоровяк – тоже. А вы – уходить немедленно.
- Иди-ка ты на хуй, дед, - воинственно крикнул я, но Элигос меня перебил.
- Тише, Збышек. Позволь мне, - вкрадчиво произнес он, доставая из складок своего плаща, странную желтую веточку, которая сияла во тьме пещеры. Догадка блеснула в моем мозгу, что чуть позже и подтвердил старик.
- Золотая ветвь, - хрипло каркнул он и, нехотя, преклонил колени. – Да будет вам дозволено пройти, посланцы.
- Вот уже лучше. А то «уходить немедленно. Фу-фу на вас, христиане мерзкорылые», - язвительно буркнул я. – У тебя найдется покрывало, чтобы сесть на него? А ну как заинька писечкой своей лишай поймает. Да и Леария тоже, а тебе потом Элигос залупу узлом завяжет. Морским. Будешь вместо пиратского флага реять в небесах.
- Дерзкий мальчишка, - проскрипел зубами паромщик, но посторонился. После этого, один из бортов лодки резко упал на землю, образуя импровизированный помост, по которому могла пройти не одна тысяча человек. – Да будет милостив к вам Ахеронт.
- Кто? – переспросила Астра, брезгливо ступая по гниющим доскам.
- Река, по которой мы сейчас поплывем, - улыбнулась Леария, явно наслаждаясь нашей растерянностью.
- Вон что. А я думала, он так матом кроет. По-гречески. Думала уже ему в ёбыч прописать, - хмыкнула рыжая, чем вызвала бешеный смех Ахиллеса. Отсмеявшись, гигант показал Астре большой палец и чуть погодя добавил.
