Она мотнула головой вместо того чтобы показывать, так как руки были заняты спящей девочкой.
- Там.
- Вы пытались поговорить с ним?
Она фыркнула, взглянув на отца, затем на Красного.
- А чем, по-твоему, мы здесь занимались? Обедали в складчину? В карты играли?
Блэк взглянул на Мэнни. Нахмурившись вопреки алкоголю и теперь адреналину, он недоверчиво взглянул поверх солнцезащитных очков, подняв руки.
- Мэнни, в этой пыльной дыре все такие обидчивые?
Это был риторический вопрос, но она все равно ответила.
- Обычно нет, - произнесла она жёстко. - Сейчас мы правы. Ты бы знал, почему, если бы ты был хоть отдалённо трезвым, черт подери, - она посмотрела на своего мужа, затем на отца. - Это штука? Как этот парень нам поможет? Он выглядит так, будто пил на завтрак... и на обед.
Мэнни махнул ей, наградив предостерегающим взглядом.
- Это моя вина, Эл, - сказал он. - Я дал ему выпить. Мы долгое время не видели друг друга. Он не хотел приходить сюда, так что алкоголь с моей стороны, возможно, служил небольшой манипуляцией, - более серьёзно посмотрев на Блэка, он добавил. - Не позволяй его бахвальству одурачить тебя. Он тот, кто нужен для работы. Поверь мне.
Блэк на это фыркнул, но не утруждался спорами.
Все ещё укачивая ребёнка, Элси выглядела ещё более скептично настроенной, чем её муж.
Однако когда Блэк ничего не предпринял в следующие несколько секунд, она ушла с дороги, снова кивнув на ту дверь, на которую она показывала ранее.
- Ну? - произнесла она. - Ты туда идёшь, супер-видящий? Или ты ждёшь, что вас официально представят друг другу? И что за зеркальные очки? Ты сутенёр? Какой-то наркодилер? Или просто слишком пьян, чтобы осознавать, что они на тебе надеты?
Блэк решил проигнорировать это, бормоча себе под нос и направляясь к двери, на которую она показала.
- Почему именно те клиенты, которые ни черта мне не платят, доставляют мне хренову тучу проблем? - пробурчал он.
Он сказал это достаточно громко, чтобы Мэнни услышал его и рассмеялся.
- Иди, ублюдок ты, - сказал Мэнни. - Я отплачу тебе виски, стейком и своей более чем достойной стряпней. Просто иди туда и расскажи нам, что увидишь.
Блэк нахмурился.
Однако он вновь ощутил исходивший от всех них страх, даже вопреки алкоголю, так что лишь кивнул. Он направился к двери, но Мэнни вскинул руку.
- Оставь оружие, - посоветовал он. - Пушки все равно только раздражают их.
Блэк поколебался доли секунды, затем кивнул, не сумев поспорить с логикой Мэнни. Он снял ремень, пересекавший его плечо и шею, и оставил винтовку у деревянного стола со стопками бумаг и старомодным черным дисковым телефоном.
