— Майкл, управлять компьютерами могу только я. — Ответила Элеонора немного удивлённо. — Уже всё обсудили, зачем повторять?
Что-то ненадолго закрыло солнце, отбросив длинную тень. Послышался негромкий, но настойчивый гул двигателя. Сверкая синеватым металлом, над парком проплыл огромный сигарообразный корабль, похожий на старинный дирижабль.
— Но почему не возьмёшь с собой меня и Джима? — Парень развёл руками в беспомощном недоумении. — Мы снова останемся здесь, на Марсе, и будем за тебя переживать!
Гул вернулся. Донёсся откуда-то из-за деревьев, изменил тональность до низкого рокота и быстро смолк.
— Но я же объяснила! Местный язык для меня родной. А вас выдаст акцент…
— Элли! — Майкл вдруг заговорил голосом Ивана, забеспокоившись ещё сильнее. — Ты меня слышишь? Уходи оттуда!
В этот раз рокот, едва начавшись, превратился в гром. Солнечный марсианский пейзаж исчез, растворился в мягком освещении комнаты отдыха.
Едва прикрыв одеялом спину, Элеонора спала в одежде. Неподалёку на просторном диване лежали небрежно брошенные куртка и шарф. А также коммуникатор, из которого и вызывал Иван.
— Уходи скорее! — Он говорил поспешно, чуть ли не переходя на крик. — Тебя обнаружили, наверное, ещё ночью, но штурм отложили до рассвета!
Снова гром. Тяжёлый, резкий и гулкий удар, грохот обвалившихся кирпичей.
— Я в лесу напротив электростанции. Они пригнали два грузовика с солдатами. Уже начали взрывать!
— Слышу… — Девушка откликнулась сонно. Медленно приподнялась, села на диване и, отведя от лица чёлку, начала надевать сапожки. — Компьютер, доложи статус…
— Внештатная ситуация. — Искусственный голос ускорил темп, словно подражал Ивану, пытаясь выразить тревогу. — Обрушение фрагмента внешней стены. Рекомендуется эвакуация. Включить портал?
— Давай… — Элеонора, подобрав коммуникатор, шарф и куртку, направилась в центральный зал с дисплеями.
— Напоминаю, что локальные порталы не транспортируют пассажиров вместе с платформами. Нужно самостоятельно пройти сквозь жёлтый луч. Счастливого пути!
Посреди белой дорожки, обрамлённой перилами, действительно засиял толстый столб густого золотистого света, слегка расширявшийся кверху.
Девушка вошла в это плотное свечение, пропитавшее воздух сверкающим янтарём. Сделала буквально пару шагов — и очутилась в точно таком же зале.
— Вас приветствует станция Персефона Восемнадцать! — Здесь голос компьютера был женским, глубоким и довольно низким. — Добро пожаловать, Элеонора! Вы можете воспользоваться…
