— Вы первая солгали мне, — возразил он. — Вы настаивали на том, что инспектируете преобразователя свинца. — Он и сам начинал злиться.
Она остывает, — объявила Гермина. — Она относится с пониманием к подобному способу ведения дел.
— Я инспектировала преобразователя свинца — и вас, — с горячностью сказала Ловка. — Чтобы определить, может ли КК использовать вас.
Ей нравится твоя независимость.
Какой замечательный маленький детектор лжи! Не удивительно, что Ловка так хорошо поняла его накануне. К счастью ни она, ни Гермина не представляли полностью возможности его пси и снова подпадали под его воздействие. Теперь, если бы он только смог найти способ избавиться от этой голограммы…
Упрямец! Тебе никогда не справиться.
Не обращайся ко мне!
Я не стала бы думать об этом. Но это так весело — наблюдать за тем, как ты действуешь. Восхищение ласки его плутовством отразилось на её мыслях.
— Это могло оказаться очень важным, — говорила между тем Ловка. — Мне следовало убедиться, что вы подходите для намеченной КК роли.
— Я подхожу для своей настоящей роли и совершенно не гожусь для КК, уверяю вас. И недолюбливаю правящие круги.
— КК вовсе не правительство, — возразила она. Они подошли к той поляне, на которой накануне занимались любовью, и здесь она остановилась. Трава осталась примята там, где они лежали — небольшое подтверждение тому, о чём свидетельствовала голограмма.
— Координационный Компьютер, — возразила Ловка, — это всего лишь инструмент, способный систематизировать бесчисленное разнообразие физических и умственных мутаций, которое обрушили на человечество космические путешествия. Миллионы людей осели в тысячах миров, рассеянных среди миллиардов звёзд. Если бы не способность компьютера подбирать специфичных мутантов для специфичных условий обитания и направлять их туда, то вообще не было бы колонизации галактики человечеством.
— Я знаком с этими доводами, — раздражённо сказал Нетт. Как она могла стоять здесь, глядя на эту примятую траву, и при этом заниматься пропагандой КК? — Некоторые мутанты могут дышать только в атмосфере с преобладанием метана, поэтому они связанны с метановыми мирами. Некоторые могут выжить только при гравитации меньшей земной в четыре раза, и их посылают в миры с низкой гравитацией. Всё это может быть хорошо и необходимо, если пренебречь тем фактом, что мутация не передаётся по наследству; мутанты порождают нормальных, а не мутантов своего типа — в тех редких случаях, когда вообще умудряются дать потомство. Следовательно, если нормальные люди не могут выжить на этих пограничных планетах, колонисты никогда не смогут завести семьи. Там никогда не будет самоподдерживающихся человеческих коммун. Именно это и делает Координационный Компьютер
