— Круто, — говорит Ник, с любопытством оглядывая подвал.
Смотреть особенно не на что.
Тут есть раскладной диван, телевизор, комод, стенной шкаф и книжные полки. Стиральная машина с сушилкой у дальней стены. На которой тоже есть полки, но на них лежит обычное подвальное барахло: старые настольные игры с недостающими фишками, коробки с рождественскими украшениями, семена и почему-то четыре разных ополаскивателя для белья. Помещение выглядит как фотография «до» из передач о ремонте.
Подойдя к полкам, Ник засовывает ладони в карманы своих тесных джинсов и, покачиваясь на пятках, разглядывает книжную коллекцию Джея.
— Ты реально читаешь Фолкнера? — спрашивает он таким тоном, словно это что-то невообразимое. Потом, не дав Джею шанса ответить, перескакивает на новую тему. — Я думал, у тебя будет побольше всего. Типа всяких сувениров и штучек из путешествий. У моей бабушки был целый сервант с фарфоровыми наперстками. И не подумаешь, что на них большой спрос, но они продаются буквально повсюду. Я к тому, что неужели где-то есть целые фабрики, штампующие исключительно фарфоровые наперстки? — Покачав головой, он поворачивается к Джею лицом.
— Я редко привожу сувениры, — говорит Джей.
— Почему?
— Чтобы не тратить деньги на ерунду, плюс они занимают место у меня в рюкзаке, а потом просто пылятся на полке.
— Но как ты запоминаешь, где побывал, если не привозишь всякие прикольные солонки на память?
— Я много фотографирую, — отвечает Джей. — Иногда включаю музыку, которую слушал в поездке, закрываю глаза и снова переношусь туда.
— О. То есть ты типа весь такой дзен?
— Ты хоть знаешь, что значит дзен?
Рот Ника дергается в усмешке.
— Это что-то связанное с уходом за мотоциклом? (отсылка к книге Роберта Персига «Дзен и искусство ухода за мотоциклом» — прим. пер.)
Если он пошутил, то вышло смешно.
Если же нет…
Если нет, то, по крайней мере, он симпатичный.
Открыв ноутбук, Джей заходит в аккаунт Ронни на Netflix.
— Хочешь посмотреть что-то конкретное?
— Да в общем-то нет, — говорит Ник. Покачавшись секунду на пятках, он, по-видимому, принимает решение и садится рядом с ним на диван. Достаточно близко, чтобы Джей ощутил тепло в том месте, где практически соприкасаются их прикрытые джинсами бедра, но все же оставив микрозазор.
Джей наклоняется и, ставя ноут на столик, прижимается к Нику бедром. И не отодвигается после того, как ноутбук установлен, и им обоим видно экран.
Пока они смотрят «Парки и зоны отдыха», Джей узнает, что, когда Ник смеется, его лицо становится ярко-красного цвета, и он обмякает. Расслабляясь, он все сильнее приваливается к Джею и умудряется засыпать крошками чипсов всего себе. И еще Джея.
