Видно понятия «усталости» у здорового не было. Он шёл и даже не оборачивался на спутника. Уже после полудня, ближе к вечеру, Корен проснулся всё на том же плече от крика второго:
— «Джо, давай передохнём, я устал».
«Наверное он за главного» — промелькнуло в голове у Корена — «уж больно послушный тот, здоровый».
И в самом деле здоровый мужик повиновался, хотя предварительно и покосившись на своего командира.
На этот раз пираты общались на меж-галактическом наречии, так что Корен без проблем их понимал.
— «Ну и быстро же ты сдох, Норри».
«Норри… странное имя» — подумал Корен. Всё это время, после того как он проснулся, парень притворялся, что всё ещё спит, чтобы не встревожить пиратов. Авось разболтают что-нибудь. А у пиратов как бы и не было секретов. Здоровый положил Корена на землю, а сам присел неподалёку. Второй пират потёр руки, показывая, что ему холодно. Тогда здоровый встал и пошёл куда-то.
«Наверное искать дровишки. Искусственное топливо кончилось».
Было не так уж холодно. Наверное второй пират просто себя плохо чувствовал, из-за этого и знобило.
Корен вновь ощутил магнитные ремни, и ему пришла в голову интересная мысль.
— «Может развяжите меня?» — сказал он.
При этих словах маленький встал на ноги, а здоровый выбежал из тьмы. В руках у него была охапка сухих веток. Маленький вытащил лазерный пистолет из-под одежды. Раньше пистолета Корен не замечал.
— «Илс бы дара, лакундра…» — выкрикнул здоровый.
«Опять ЛАСКУНДРА, что это такое?» — вспомнил Корен.
Услышав последние слова, маленький спрятал лазерный пистолет обратно и вроде бы успокоился.
«Что я такого сказал?»
Теперь было трудно определить, где они находятся. Проснулся Корен уже далеко от того места, где его схватили бандиты — снотворное подействовало. Конечно парень понял, что заснул он неспроста — дело рук пиратов, хотя он и не помнил, как в него вводили химикат, вообще-то он не помнил многих вещей.
И сейчас, сидя возле костра, Корен не имел ни малейшего понятия о том, где они находятся. Заросли, везде заросли. Такое описание подходило очень многим местам на Сумук. Одно парень знал — пески они прошли, а идти можно было только прямо, до озера, потом опять горы, ну а там уже можно куда хочешь.
Оригинальный маршрут парня лежал через пещеру по тропинке, выходящей к большой поляне. За поляной начинался дикий лес, тот самый лес, в который не любили заходить даже самые опытные следопыты, живо-лес — как называли его колонизаторы.
