- Угу. - Близнецы переглянулись, кивнули и наклонились еще ниже.
- А у вас есть какие-нибудь книги про мисс Джейн? - спросила Куин.
- Нет, - сказал Эрик, - но в подготовительной школе учитель иногда нам их читал.
- Это книжки для девчонок, - пробурчал Эван, - мы не читаем девчоночьих книжек.
- Почему вы думаете, что истории про мисс Джейн только для девочек? Куин внимательно посмотрела на двойняшек.
- Потому что мисс Джейн - мышка-девчонка, и она делает все как девчонка.
- Например? - спросила Куин, по-настоящему заинтересованная.
- Ну.., она всегда носит платья, поет или играет на флейте.., и вообще. - Эван пожал плечами.
Куин посмотрела на свой рисунок - мышка в платьице, играющая на флейте.
- Она играет пчелам и бабочкам, - сказала Куин, как будто близнецы нуждались в этом объяснении, - чтобы им было веселее летать.
- Она устраивает чаепития, - сказал Эван, причем его лицо выразило крайнюю степень отвращения.
- Она девчонка! - повторил Эрик тоном, не допускающим дальнейших возражений.
- Ну а если бы вы писали книжки про мисс Джейн, что бы вы сделали, чтобы мальчикам их тоже было интересно читать?
В течение нескольких мгновений Эван и Эрик оставались совершенно неподвижными, что было абсолютно не похоже на них.
- Я знаю! - закричал Эрик, запрыгав по комнате на одной ноге. - Вам надо сделать так, чтобы у нее был брат!
- Брат-близнец, - уточнил Эван.
- Ага, - Куин призадумалась над неожиданным предложением, - ну, предположим, если у нее был бы брат, как бы вы его назвали?
- Мы бы его назвали... - Эрик прикусил нижнюю губу, обдумывая этот серьезнейший вопрос.
- Джед! Джедид! - вдруг восторженно заорал Эван. - Как Джедида Маккензи!
- Звучит неплохо, - признала Куин, - Джедид Маусвинг. А как вы его себе представляете? Опишите мне Джедида, чтобы я могла его нарисовать.
В течение следующих пятнадцати минут Куин и два близнеца, склонившись над столом, усиленно трудились над рисунком, совершенно не обращая внимания на человека, стоящего в дверном проеме с чашкой остывающего чая в руке. После стольких бессонных ночей, проведенных им в раздумьях о ней, после того как он постоянно ловил себя на том, что бессознательно пытается отыскать ее лицо в толпе на стадионе или в аэропорту, Кейл видел ее наяву. Она спокойно сидела за письменным столом, рисуя в альбоме и увлеченно обсуждая что-то с его сыновьями, как будто это был ее дом и ее семья.
"Если бы она пришла тогда, все было бы именно так, - подумал он, - все должно было быть именно так..."
