Логово злого волка | страница 59



***

Раздражающий звук кардиомонитора разносится по идеально чистой палате. Адель мерещатся смутные видения, а вскоре, тяжело открыв глаза, она не в силах различить сон от реальности. Она еле делает вдох, но нестерпимая боль в грудной клетке сжимает все внутренности. Адель впивается глазами в белоснежный потолок с мигающими лампами и наконец осознает, что находится в недавно построенной престижной больнице, ведь в других медицинских учреждениях, где она ранее находилась, даже воздух был пропитан запахом рухляди, а на языке ярко ощущался привкус облезлых старых стен. Адель протяжно поворачивает голову, напрямую сталкиваясь с обеспокоенным взглядом пожилой женщины.

— Миссис Лаура? — хрипло спрашивает она, не веря в реальность.

Соседка встревоженно осматривает девушку, а потом бережно берет за холодную ладонь.

— Почему ты так долго хранила это в себе, деточка? Как тебе хватало сил нести в своем сердце такую ужасную ношу?

Адель пытается приподняться, но все её неуклюжие попытки терпят фиаско. Девушка даже не успевает извлечь из себя кучу появившихся вопросов, как дверь в палату отворяется, впуская внутрь взрослого мужчину привлекательной наружности. Она устремляет взгляд на его идеально выглаженный белый халат и маленький бейджик. Сделав вполне очевидный вывод, что перед ней квалифицированный доктор, она заметно мнётся.

— Мисс Эйбрамсон, как же я рад, что Вы наконец пришли в себя, — говорит его чарующий голос. — Необходим покой, — предупреждает мужчина, переводя взгляд на грудь особы. — Ваши ребра были в плачевном состоянии, но не волнуйтесь, операция прошла успешно. Благо, внутреннее кровотечение удалось остановить, только, увы, кровоподтеки на некоторое время останутся.

— Операция? — медленно соображает она, хлопая ресницами.

Врач будто не слышит её вопроса и незамедлительно переводит взор на пожилую женщину.

— Миссис Джоунс, не могли бы Вы пройти за мной? — тревожно интересуется он, на что Лаура покорно поднимается со стула и следует за мужчиной. Адель на минуту чувствует, что вокруг неё творится неладное и, когда те покидают одиночную палату, девушка осторожно встает с кровати, касаясь руками туго перемотанных бинтов вокруг грудной клетки. Еле дойдя до двери, она бесшумно приоткрывает её, подслушивая негромкий разговор.

— Удар на спину поспособствовал перелому ребер. У нее открытый пневмоторакс. Необходимо несколько недель держать здесь, — выдыхает врач. — Удивительно, что мисс Эйбрамсон не повредила позвоночник… Чтобы откачать воздух из плевральной полости нужно использовать дренаж. Это стоит не дешево. Мы не рассчитывали, что после операции могут быть подобные осложнения. По всей вероятности девушка и раньше имела ушибы ребер, — Адель давно знает о своих болячках и прекрасно понимает, что в её теле это далеко не первый диагноз. Девушка никогда не любила в обыденных пустых фильмах фрагменты, когда врач нагло лжёт главному герою, а за спиной предупреждает других о страшных болезнях. И по волею судьбу именно сейчас Адель превращается в ту самую актрису малобюджетного кино и слышит неутешительные слова доктора.