— Вот оно что! Значит, вы идете вместе, как пара?
— Нет, — я свела брови и шикнула на нее, чтобы она говорила потише, — я не знаю. Все очень неопределенно.
— Так, определяйтесь! — проигнорировав мою просьбу воскликнула Нэнси. — Что может быть проще, чем понять нравится тебе парень или нет? Он же нравится тебе?
— Ты прекратишь так орать?! Не думаю, что все, кто здесь находятся, жаждут узнать об этом.
За соседним столом сидели два парня. Один из них наклонился в мою сторону и очень доверительным тоном спросил:
— Так что, он нравится тебе? Если нет, может, я чем смогу помочь?
Они оба начали смеяться. Я сжала губы и строго взглянула на Нэнси.
— Да у твоего бургера больше шансов получить ее номер, чем у тебя! — заявила она парню.
Тот позорно ретировался, едва ли не с завистью поглядывая на свой нехитрый обед.
Подруга уже опустошила свою тарелку риса с овощами и принялась за рыбные палочки. Я часто поражалась тому, сколько еды в неё могло влезть. Было непонятно, где это все помещается в человеке с такой скромной комплекцией. Набив полный рот, она неожиданно прекратила жевать, чуть наклонилась ко мне и сказала очень трагичным голосом:
— Хьюстон, у нас проблемы!
Я, посмотрев на тех двух парней, что сидели рядом, и, оглядевшись по сторонам в поисках источника этих проблем, непонимающе спросила:
— О чем это ты?
— Тебе совершенно нечего надеть!
— Нэнси, ты напугала меня! Нашла о чем переживать, что-нибудь придумаю.
— Что ты придумаешь? Я видела твой гардероб и понятия не имею, что там можно придумать! У моей тети Маргарет, она поет на воскресных службах в своем приходе, выбор одежды куда более разнообразен.
— В прошлый раз ты осталась довольна мои видом, — я стала оправдываться.
— Это ты так думала! Тем более, в прошлый раз ты пошла на танцы со мной.
— Да какая разница!
Нэнси задумалась и, словно не услышав моих слов, сказала:
— У меня есть несколько подходящих случаю платьев, думаю, что-нибудь подберем.
— Не нужно мне ничего подбирать! — я уже начинала злиться.
— Доедай свой сэндвич, милочка. А всё остальное предоставить профессионалу.
— И с каких пор ты стала профи?
— У моей мамы ежегодная подписка на «Cosmopolitan» и «Vogue». Поверь, я знаю, о чем говорю.
Было начало восьмого, когда Нэнси ворвалась в мою комнату с разноцветным ворохом одежды в руках, из-за которого ее почти не было видно.
— Чуть не опоздала! — сказала она еле дыша. — Собрание экономического клуба перенесли на целых полтора часа!
