Из Гирдвуда мы выехали сразу после завтрака. С самого утра я проглотила столько калорий, что ещё два дня о еде можно было не думать. Шон был на удивление молчалив за столом. Борясь со сном, он даже пару раз промазал, пытаясь наколоть на вилку кусок жареного бекона. Нина, решив, что обед мы пропустим в дороге, а ужин будет ещё не скоро, снабдила нас рыбным пирогом и картофельной запеканкой.
Когда мы уже отъехали от дома, я сказала:
— У тебя замечательная семья, Майкл. Мне очень приятно было побывать у тебя дома.
— Я рад это слышать. Расскажи теперь ты о своей семье, — Майкл убавил громкость радио, — если хочешь.
— Эээ…Хорошо. Моя мама секретарь в благотворительной юридической организации, и отец там же работает. Он помогает тем, кто не может оплатить услуги юриста. В основном это матери-одиночки, безработные и бедные старики.
— Должно быть, твои родители мечтали, что и ты пойдешь по их стопам, поступишь на юридический.
— В точку! С отцом последнее время мы мало общались. Он был не доволен моим выбором профессии, да и колледжем тоже. С мамой было проще. Но я знаю, она волнуется за меня. Ещё у меня есть сестра Сара. Ей скоро семнадцать. Вот и все. А ты почему пошел на юридический?
— У меня тоже не обошлось без влияния отца. — Майкл включил поворотник и начал обгон. — Он говорил, как и все родители, о том, что, если хочешь чего-то добиться в жизни, нужно иметь хорошее образование.
— Ты так не считаешь?
— Как отца я его понимаю. Он хотел, чтобы у меня и у Шона было больше возможностей, чем было у него. Благодаря боксу я получил спортивную стипендию. Учиться мне интересно. Но я чувствую, что это не то, чему бы я хотел посвятить свою жизнь.
— А чем бы ты хотел заниматься?
— Одно время я думал, серьезно заняться боксом. Но, как оказалось, это совсем ненадежное занятие. Одна ошибка, и тебя вышвыривают на обочину.
— Ты о травме? Расскажи, как это было? — мне действительно было интересно.
— Да нечего и рассказывать. Не хочу, чтобы ты меня жалела.
— Ещё чего! Это нечестно, Майкл, ты знаешь все обо мне. А сам?
— Ладно. Это будет справедливо. Как я и говорил, после смерти отца заболела мама. Ей пришлось оставить работу. Но счета то никуда не делись. Шон школьник, а маме требовалось лечение. Это было недешево. От меня толку было мало. Я тогда учился на втором курсе, хорошо хоть стипендия почти полностью покрывала затраты на обучение. От одного из знакомых я узнал о клубе в Анкоридже, где проходили бои без правил. Если ты побеждал, то получал неплохие деньги. А я побеждал. Мы смогли расквитаться с долгами, мама пошла на поправку, я даже тачку эту купил. Почти два года я разрывался между домом, учебой и боями. И это случилось. Я просто не выдержал и пропустил такой нелепый удар, а потом ещё несколько. После того боя я очнулся на больничной койке в полной темноте. Я почти неделю ничего не видел. Затем зрение вернулось. Врачи мне прямо сказали: или бокс, или здоровье. Мама заставила меня пообещать, что я больше никогда не буду в этом участвовать. Я держу свое обещание. Такая история. Теперь можешь начинать меня жалеть.
