Быстрые времена в Риджмонт-Хай | страница 54



Шла третья неделя его работы в «Чертике в табакерке», и, как обычно по утрам, кафе пустовало. На кухне стоял Брэд, за кассой – Дэвид, а по залу прогуливался новый менеджер, недавно приехавший из Санта-Моники, с ним Брэд пока не особенно успел пообщаться.

Дэвид подошел к Брэду.

- Приятель, мне надо в уборную, ты не подменишь меня у кассы на минутку? – несмотря на то, что каждый знал, как работать за кассой, в кафе было негласное правило: без разрешения менеджера никто, кроме кассира, к ней не допускается. Брэд, впрочем, никогда и не рвался туда, его вполне устраивала кухня. Но сейчас в кафе почти никого не было, а менеджер ушел куда-то в подсобку.

- Конечно, - кивнул Брэд, - иди.

Стоило ему встать за кассу, как из-за своего столика поднялся средних лет мужчина в костюме и направился в сторону Брэда.

- Я могу чем-то вам помочь? – парень слегка занервничал.

- Да, - у мужчины были короткие каштановые волосы, явно давно не мытые. – То, что вы мне продали – далеко не лучший и даже не хороший завтрак, поэтому, - он указал на вывеску за спиной Брэда, - я требую свои деньги назад.

- Конечно, вам только нужно заполнить заявление, - Брэд наклонился в поисках бланков, - и мы с радостью…

- Нет, - перебил его гость, - я хочу получить деньги сейчас же.

- Видите ли, - дружелюбно улыбнулся Брэд, - таковы правила. К тому же, вы съели заказанное блюдо, поэтому…

- Парень, ты умеешь читать? – мужчина начал сердиться. – Там написано «Гарантированный бесплатный завтрак». Ты знаешь, что значит слово «гарантированный»? Верни мне деньги.

- Я не могу этого сделать, к сожалению. Если вы подождете минутку…

- Послушай-ка, - нахмурился гость. Его тон напоминал тон воспитателя в детском саду. – Открой кассу, достань мои два семьдесят пять и отдай мне. Ты меня понял, - он взглянул на бейджик на груди парня, - а, Брэд?

- Извините, сэр. Вы должны написать заявление.

- Да что же это такое! Как мне надоели эти идиоты! – воскликнул мужчина.

«Идиоты? Что-то новенькое», - мрачно подумал Брэд про себя. Этот мужик съел блюдо, а теперь хочет получить деньги назад, не написав заявления – и при этом идиотом оказывается он, Брэд! Нет уж, такого Брэд терпеть не собирался.

- Мистер, - произнес он, - если вы сейчас же не заткнетесь, я лично вышвырну вас отсюда. Гарантированно и бесплатно.

- МЕНЕДЖЕР!

Как по волшебству, менеджер немедленно материализовался из воздуха.

- Чем я могу помочь, сэр? Какие-то неприятности?

- Да уж, неприятности, - гость бросил злой взгляд в сторону Брэда. – Ваш работничек хамит мне и угрожает. Я крайне удивлен. Я часто здесь бываю, и сервис всегда меня устраивал вплоть до сегодняшнего дня. К тому же, я хочу получить обратно деньги за плохо приготовленную еду, а этот юноша сыплет угрозами. Знаете, что? Я жалобу на вас напишу. Я…