Быстрые времена в Риджмонт-Хай | страница 35




ДОРОГАЯ СТЕЙСИ!

ПРИВЕТ! КАК У ТЕБЯ ДЕЛА? ЧТО НОВОГО? ЗДОРОВО ПИШУ, ДА? КСТАТИ, ЭТО ПИСЬМО НАПИСАНО КАРАНДАШОМ ДЛЯ ГЛАЗ, КОТОРЫМ Я ВСЕ РАВНО НЕ ПОЛЬЗУЮСЬ.


(тут она переходит на ручку)

В общем. Мне очень надо с тобой поговорить! Это серьезно. Мне до сих пор не верится, что Вет позвонил тебе, а трубку сняла мама. Что она тебе сказала? Это странно, да? Сначала он шлет цветы, потом начинает названивать. Опасный он парень… Нам надо поговорить. Напиши мне и скажи, что ты к нему чувствуешь.

Было бы здорово, если бы ты не работала каждую субботу! Представь, как было бы круто, если бы мы пошли куда-нибудь погулять… Но вряд ли получится. Ну ладно, мне пора. Увидимся через 52 минуты. Мне надо переписать эссе. Пока, Стейси! Напиши мне!

Твоя подруга,


Линда


Стейси вырвала из тетради листок.


О, Линда, Линда, Линда!

Я не знаю, что мне делать. С мамой все нормально, я даже не ожидала, что смогу придумать что-нибудь так быстро! Она начала: «Кто такой Рон Джонсон? Судя по голосу, это взрослый мужчина, почему он тебе звонит?», а я ей: «О, это просто парень из школы, он хочет устроиться к «Свенсону». Потом я спросила, что она ему сказала, и она: «Я сказала, что ты еще не пришла из школы». Из школы!!! Что Вет теперь подумает??? Я говорила ему, что мне 19, и я в колледже. Он, наверное, так на меня зол… А мне с ним хорошо, я хочу чаще его видеть. Но надо сказать ему правду! Что думаешь?

Твоя подруга,


Стейси


Когда прозвенел звонок, Стейси встретила Линду в коридоре и отдала ей записку.

- Вот. Ответь на следующей перемене.

После следующего урока Стейси разворачивала ответ Линды.


Стейси,

НЕЛЬЗЯ ГОВОРИТЬ ЕМУ ПРАВДУ! Он пропадет с концами, если узнает, как все на самом деле. Скажи, что твой телефон постоянно берут другие люди, и, пока тебе не проведут отдельную линию, ты будешь звонить ему сама.

Линда


Над этим Стейси раздумывала весь урок и решила переговорить с Линдой за ланчем. Нужно рассказать Вету о своем возрасте, она была в этом уверена. Она не хотела ему врать.

- Да тебе и не нужно врать, - возразила Линда, - ты просто ничего ему не скажешь. Это не ложь.

- Но я ведь уже его обманула! Сказала, что мне девятнадцать, и я закончила школу!

- Значит, врать тебе стыдно, а вылезать из окна по ночам – нет?

- Это другое.

- А вот и нет.

- Вот и да!

Так все и продолжалось. К концу дня Стейси приняла решение. Она поступит по-взрослому, расскажет ему правду, а если он не поймет ее – она его забудет. После школы Стейси зашла в магазин и купила открытку. На ней был изображен астроном, глядящий в телескоп на бескрайнее звездное небо. Звезды складывались в слова: