- А что с ним случилось? - Жермена приготовилась все бросить и кинуться к родителям.
- У нас только что побывал брат Эша Тэвинора.
- Лукас! - воскликнула изумленная Жермена.
- Ах, ты знаешь его? - Не дожидаясь ответа, мать продолжила: - Ты несколько раз встречалась с Эшем; однажды даже привезла его сюда. Но потом, очевидно, он стал приглашать на свидания Эдвину. Как бы то ни было, она находится в доме Тэвиноров. Эдвина слегка повредила себе спину. Так как Лукас проезжал мимо, он зашел к нам и сказал, чтобы мы не волновались, но ей будет лучше, если кто-нибудь из нас навестит ее.
Он побывал у родителей! Жермена не могла поверить этому. "Лукас проезжал мимо"... Как бы не так! Хитрая жаба специально поехала...
- Я говорила с ней по телефону, там все в порядке, - сказала Жермена, чтобы успокоить мать.
- Говорила? Но не навестила ее?
- Нет, - призналась Жермена.
- Я сама поухаживаю за ней. Твой отец не успокоится, пока кто-нибудь из нас не отправится к Эдвине.
- Мамочка, нет... - Ей хотелось сказать "необходимости", но мать перебила ее:
- Я должна. Ты же знаешь своего отца.
Жермена действительно знала. И сейчас она поняла, что, как ни унизительно признать это, Лукас Тэвинор победил.
- Я поеду, - сообщила Жермена матери. Ее отец будет требовать, чтобы ему рассказали о том, как чувствует себя его любимица. Отцу бесполезно говорить, что с Эдвиной ничего не случилось...
- Ты съездишь, дорогая? Я ведь тоже могу...
Жермена и слышать об этом не хотела. Мать перенесла тяжелую форму гриппа и только сейчас начала приходить в себя. Жермена ни за что не допустит, чтобы она прислуживала Эдвине.
- Я навещу ее сегодня вечером после работы. Подходит?
- И ты позвонишь, как только сможешь?
Жермена пообещала, что позвонит, и закончила разговор. Как он мог? Как посмел, посмел тревожить ее престарелых родителей?
Ее охватила ярость. Едва сознавая, что делает, Жермена набрала номер, которым иногда пользовалась, чтобы отменить свидание с Эшем, если работа была важнее.
- Международные системы, - ответил знакомый голос.
- На этот раз мне нужен не Эш, - вежливо проговорила Жермена, - а Лукас Тэвинор. Он на месте?
Жермена слишком поздно поняла, что если Лукас Тэвинор только что побывал у ее родителей, то не успел еще вернуться в свой офис.
- К сожалению, он не отвечает, а его помощник заболел. Это личное или кто-нибудь другой может?..
- Пожалуйста, передайте ему, чтобы он позвонил мне. - Она назвала свое имя и сказала, где ее можно найти.
