— Зис из зэ Юнайтед Стейтс нави… ду нот мув… ду нот мув… стэй вэр ю ар… стэй вэр ю ар…
Настя пьяным движением схватила микрофон.
— Чего ты там, гундосишь… ты по-русски давай!
Затем она выдала в эфир настолько сложный набор ругательств, что проснулся даже Игорь Степанович, который лежал все это время на корме голый и все так же пускал розовые пузыри из носа. Он сел на палубе яхты и удивленно уставился на Настю. Было уже светло, над ровной водной гладью поднималось большое красное солнце. Теперь стало отчетливо видно, что на левой груди Игоря Степановича была вытатуирована голова девушки и имя «Маша»…
* * *
Капитан Майкл Смит задумчиво стоял на открытой площадке перед центром управления, курил сигару и смотрел на выглядывающий из-за горизонта краешек красного солнца. Открылась железная дверь в центр управления, оттуда показалось красное от возбуждения лицо Бома.
— Сэр… объект пришел в движение!
Капитан с сигарой во рту спокойным шагом направился в центр управления. Там было оживленно. Военные склонились над экраном радара, просчитывали координаты и возможную траекторию движения объекта. За отдельным столиком сидел военный в наушниках, раскрашенных в цвета звездно-полосатого флага, и громко говорил в микрофон, обращаясь к загадочному объекту:
— Оставайтесь на месте… не приближайтесь… это военно-морской флот Соединенных Штатов Америки… вы находитесь в опасной зоне…
Вдруг раздалось громкое шипение, из приемника послышался раздраженный женский голос, он говорил на незнакомом языке. Военные удивленно переглянулись. Лицо Рекса Бома просветлело.
— Сэр… это русский. Я точно знаю, я учил русский три месяца в академии!
Капитан, с сигарой во рту, повернулся всем корпусом к нему.
— Ну? Что они говорят?
Бом смутился, казалось, что переводить ему было неловко.
— Ну… из того что я понял… она много раз называла нас людьми с нетрадиционной сексуальной ориентацией, сэр.
Военные виновато посмотрели на Бома. Про него ходили упорные слухи на корабле, но толерантные коллеги старались обходить скользкую тему стороной.
Один из военных поднял руку.
— Сэр! Движение прекратилось.
Другой военный, сидящий в больших наушниках, в дальнем углу, тоже поднял руку.
— Сэр! Отчетливо слышу шум приближающегося объекта. Сэр… это русская подлодка. Сэр, русские всплывают…
Военные забегали по центральному посту, расселись по своим местам. Капитан, с потухшей сигарой во рту, вышел из себя:
— Какого черта они там задумали? Передайте на крейсер, немедленно отследить русскую подлодку! Они там что спят? Как же мне надоели эти секретные директивы! Передайте на эсминцы, приказываю направиться к объекту. Если там что-то подозрительное, взорвать его к чертовой матери ракетой «Томагавк»! Боевая тревога!
