– Отлично.
Дикон задержался на мгновение. На нем все еще был костюм. Она никогда не видела его в чем-то другом. Правда, в этот раз галстук был ослаблен, и верхние пуговицы рубашки были расстегнуты.
– Спокойной ночи, Клер, – наконец, вымолвил он.
***
– Где мама?
Сквозь сон Дикон услышал тихий шепот, он приоткрыл глаза и увидел перед собой темноволосую девочку.
– Хэтти? – спросил он хрипло. – Это ты?
– Да. Где мама?
– Что ты здесь делаешь? – он нащупал выключатель светильника и зажмурился, когда свет ударил в глаза. – Сейчас два часа ночи.
– Под моей кроватью сидят монстры.
– Нет там никаких монстров, – ответил он.
– Нет, есть, – возразила она. – Где мама?
Она уставилась на пустующую сторону кровати. В ее взгляде промелькнул страх. – Что Вы сделали с моей мамой?
– Я ничего с ней не сделал, Хэтти. Она, эм, она…
– Я здесь, милая, – Клер поспешно зашла в комнату, и Дикон с облегчением выдохнул.
– Мама, где ты была? – Хэтти обняла Клер за талию и крепко прижалась к ней.
– Я была внизу, мне захотелось пить. Милая, я же говорила позвать меня, если тебе станет страшно.
– Но я не могла! – театрально прошептала Хэтти. – Монстры под моей кроватью услышали бы, если бы я что-то сказала!
– Милая, там нет никаких монстров. Давай я тебе это докажу.
– Ни в коем случае!
Хэтти отпустила Клер и забралась на кровать Дикона. Он скривился от боли, когда колено девочки угодило прямо на его яйца. Клер усмехнулась и шепнула ему:
– Мне жаль.
– Я не собираюсь возвращаться в ту комнату, – провозгласила Хэтти. Она забралась под одеяло на другой стороне кровати и накрыла голову подушкой.
Приглушенным голосом она проинформировала, что будет спать с мамой и мистером Стоуном в одной кровати.
– Нет, милая, ты не будешь здесь спать, – возразила Клер строгим голосом и подняла подушку с головы малышки.
– Но мне придется! – пожаловалась Хэтти. – Пожалуйста, мама. Не заставляй меня возвращаться туда. Пожалуйста!
– Я буду спать в твоей комнате вместе с тобой, ладно? – спросила Клер.
– Чтобы монстры съели нас обеих? – испуганно спросила Хэтти. – Ну уж нет, мам!
Глаза девочки на полнились большими крокодиловыми слезами, и она грустно уставилась на Дикона.
– Пожалуйста, мистер Стоун, скажите маме, что я могу спать с вами.
– Хэтти, – сказала Клер, – ты взрослая девочка, а взрослые девочки спят в своих собственных…
– Все в порядке, – прервал ее Дикон, проведя рукой по своим волосам. – Хэтти, ты можешь спать с нами.
Клер удивленно уставилась на него.
