Предательская сучка.
Уголки его губ поднимаются вверх, показывая то, как он доволен. Его улыбка превосходная, почти снисходительная, как будто я ребёнок, забавляющий его. – Что-то вроде того.
Что-то вроде того.
Ублюдок. Он не мог не упомянуть, что это было именно так.
- Прошу прощения за таинственность, - говорит моя мать. – Перелет в Протровию на частном самолёте был предназначен, чтобы сделать всё тут… эффективным. Менее скандальным.
- Менее скандальным, - повторяю я: ирония этих слов очевидна только мне. Она ни слова не произнесла, но если бы собиралась сказать, что я думаю, то это было бы хуже.
Это будет словно ядерный взрыв.
- Изабелла, - огрызается она, затем прочищает горло. – Это не воспитано повторять то, что я сказала.
Человек рядом с ней – Король Леопольд IV из Протровии, который представился странным образом («Называйте меня Лео», как будто он обычный парень, а не член королевской семьи, и как будто мы не стояли посреди дворца) кладёт свою руку ей на плечо. – София, пожалуйста, - спокойно говорит он.
Моя мама тяжело вздыхает, будто моё присутствие её тяготит. – Секретность была для твоей же пользы, - произносит она. - Я не хочу, чтобы что-то омрачило твой девичник или свадебные планы.
Моя свадьба, меня охватывает болезненное ощущение глубоко в животе. Моя помолвка.
В разгар всей этой нелепости, когда совершали перелёт на частном самолёте, не сказав куда (я хочу сказать, интрига была невероятной, но я привыкла к маминым выходкам), доставили прямо во дворец – я забыла поставить её в известность.
О, Боже.
- Я не выйду замуж, - произношу я тихим голосом. Клянусь, воздух как будто покинул комнату, и наступила полная тишина.
- Что ты сказала? – спокойствие моей мамы трещит по швам. Обычно это вызывает у меня восторг, но не сейчас. На этот раз, я чувствую себя хуже.
- Я. Не. Выйду. Замуж. – Повторяю я, на этот раз медленнее, проговаривая каждое слово. У меня голова идёт кругом.
Я не выйду замуж.
Я не произношу остальные слова. Они только в моей голове, и паника поднимается у меня внутри.
Я не выйду замуж – потому что я уже замужем. От этой мысли меня начинает тошнить.
Я уже замужем.
За моим новым-сводным братом.
Принц Альберт, наследный принц Протровии.
Это королевский грёбаный страшный сон.
- Изабелла Кенсингтон, - прошипела моя мать. – Для этого не время и не место.
Если бы она только знала, как права.
- О, прекрасно, - дочь короля Леопольда стоит в конце комнаты, прислонившись к богато украшенной деревянной статуе, отделанной золотом и драгоценными камнями, в рваных джинсах и выцветшей футболке, украшенной именем инди-рок-группы из США. Она резко выделяется на фоне великолепия этой комнаты.
