Николай Иванович Вавилов - ботаник, академик, гражданин мира | страница 9



".

Н. Вавилов работы Ч. Дарвина, конечно же, знал. Знаком он был и с работами А. Декандоля, Ш. Нодэна, С. И. Коржинского, Этьена Жофруа Сент-Илера, научные интересы которых были связаны с идеями параллельной изменчивости и эволюции.

Вопрос о параллелизме изменчивости, между прочим, вовсе не был периферийным для круга исследований Дарвина. Раскроем его классический труд "Происхождение видов путём естественного отбора". Обратимся к первому изданию этой работы, которое появилось в том же 1859 году. Дарвин пишет: "The several parts of the body which are homologous, and which at an early embryonic period are indentical in structure and which are necessarily exposed to similar conditions seem eminently liable to very in like manner…", р. 118. ("Некоторые части тела, которые являются гомологичными и в ранний эмбриональный период являются структурно идентичными и подвергающиеся одинаковым условиям, очевидно, склонны изменяться одинаковым образом").

В разделе "Законы изменчивости" (Law of variation) Дарвин выражает следующую мысль: "Distinct species present analogous variations so that a variety of one species often assumes a character proper to an allied species, or reverts to some of the characters of an early progenitor", p. 136. ("Различные виды проявляют аналогичные изменения, так что разновидность одного вида часто повторяет признак свойственный другому близкому виду, или возвращается к признакам отдалённого предка").

Обратимся к вышедшему в свет в 1937 году русскому переводу 6-го последнего прижизненного издания книги Дарвина. Об аналогичной изменчивости у Дарвина говорится следующее: "Так как все виды того же рода предполагаются происшедшими от одного общего предка, то естественно ожидать, что они будут порой изменяться аналогичным образом, так что разновидности двух или большего числа видов будут походить одна на другую, или разновидность одного вида будет походить в известных своих признаках на другой вид, который сам, на основании нашего воззрения, только более резко выраженная разновидность"(с. 241).

И далее: "Принцип, ранее указанный под названием аналогичных изменений, вероятно, часто проявляется в этих случаях, т.  е. члены одного и того же класса, хотя и связанные только отдалённым родством, унаследовали так много общего в своём строении, что способны под влиянием сходных причин и изменяться сходным образом: а это, очевидно, способствует приобретению путём естественного отбора частей и органов, весьма похожих друг на друга, независимо от прямойунаследованности от общего предка"