Ваш Бородин
13 сентября 1927 года
Дорогой Николай Иванович!
…
Весь период с 1 октября (1926 г.) по день ликвидации оплачен не был, и всё это легло на меня и на мою помощницу. Если бы мне найти кого-либо в Москве для взыскания всего того, что нам должны русские организации и тот же самый Наркомзем, мы смело могли бы снарядить вторую экспедицию в Ю. Америку и Индию…
Ваше учреждение при наличии классических работ стало, судя по отзывам, чересчур объёмистым с уклоном к академизму и даже, говорят, с бюрократической стороной по современному масштабу…
Знайте также, что у меня нет для пересылки никаких абсолютно средств и я, подрабатывая отнюдь не по своей специальности, плачу наркомземовские долги…
Представитель Института прикладной ботаники и новых культур мистер Джакоб Пинкус[66] получает порядочное количество семян из
России и может сделать то, что я и моя организация не могла сделать столько лет ― отблагодарить американцев за их любезность. Это самое для меня неприятное, ибо это я должен был сделать. Тот же Пинкус фактически делает всю работу за Russian Bureau of Agricultural Information и его заведующего… мы разгромлены, ликвидированы и т. д., не сетуйте, поэтому ― я работаю не по своей части ради заработка и опасаюсь, что придётся уйти на американскую службу и принять гражданство, если это будет так. Не встретив Вас в Калифорнии, я уже давно имел бы те же возможности, что и М. О. Шаповалов[67].
Ваш Д. Бородин
28 декабря 1927 года
Дорогой Николай Иванович!
…
Через В. В. Таланова я передал Вам, что готов реферировать все новейшие книги здесь выходящие, если буду уверен, что Вы это оцените. Я совершенно не уверен в том, что это моё предложение Вам передано. Может быть В. В. Таланов не передал Вашего рекомендательного письма мне[68] и заходил усиленно лишь перед отъездом, а разговоры были больше вокруг монет, которые с мая одновременно хочет получить: а) НКЗ, в) Таланов, с) Институт ПБ и НК (ВИР). Речь идёт о 65 долларах, требуемых Наркомземом РСФСР, который сам должен мне несколько тысяч долларов.
Ваш Д. Бородин
12 мая 1928 года
Дорогой Николай Иванович!
…
Среди здешних советских учреждений происходят сдвиги, которые могут привести к открытию более широких возможностей работы с СССР. Ушли некоторые лица, которые не только тормозили мою работу, но и делали её совершенно невозможной под конец, искусственно вызывая конфликт за конфликтом. С уходом этих лиц атмосфера определённо разряжается
