— У тебя нет машины, а твои общественные работы начинаются в десять.
Я пытаюсь закрыть дверь, чтобы никто не увидел, кто пришел, когда из-за моей спины выходит мама.
— Кто там? О, Адам! Какой сюрприз, — кладет руку на грудь — Все в порядке? Ты здесь не по работе?
Я снова смотрю на Адама, который смотрит на маму с улыбкой.
— Нет, мэм. Я здесь не по работе.
Мама опускает руку.
— Хорошо, тогда, добро пожаловать. Рада тебя видеть. Ты не был здесь с тех пор, как… учился в средней школе?
— Я был в старшем классе, миссис Пейдж, и я здесь, чтобы забрать Лию. Она согласилась добровольно помочь в «Доме для всех душ» вместе со мной.
Подбородок мамы опускается к груди.
— Лия? Моя Лия собирается строить дома?
— Видимо, она ищет, что можно было бы немного исправить, — изменение интонации в его голосе не остается незамеченным.
Я поворачиваюсь к ней и легкомысленно отвечаю:
— Как будто я могла отказаться целый день глазеть на горячих мальчиков-строителей. Просто хочу посмотреть, как они играют со своими молотками.
Она ударяет меня по руке.
— Такая бесстыдница, — поворачиваясь к Адаму, она использует свою руку, чтобы позвать его внутрь.
— Пойдем. Боб сделал булочки с корицей.
Я пытаюсь вмешаться.
— Нет, Адам должен...
— С удовольствием, — говорит он, входя в дом и проходя мимо меня.
Топаю ногой, а затем иду за ними на кухню.
Как только мы заходим, Люк смотрит на Адама и говорит вслух:
— Вот дерьмо, — затем закрывает рот рукой, чтобы скрыть улыбку.
— Привет, Люк. Мистер Пейдж, — Адам такой официальный. Даже слишком официальный для этого дома. Его глубокий голос еле слышен на нашей кухне с желтыми обоями.
Папа практически роняет нож, когда смотрит то на Адама, то на меня, затем обратно на Адама, явно задаваясь вопросом, какого черта он здесь делает.
— Здравствуйте, офицер. Могу я приготовить вам чашку кофе?
— Да, пожалуйста, — Адам садится на стул около кухонного островка. — Сливки, без сахара.
— Да, сэр, — неловко отвечает папа. Даже он немного напуган.
Мама, подняв брови, смотрит на меня, что говорит обо всех ее мыслях, о которых я не хочу думать. Я качаю головой, игнорируя ее. Она явно не понимает намека.
— Итак, Адам, как у тебя дела? Как мама? — спрашивает она.
— У нее все хорошо. Продолжает работать в газовой компании. Осенью Лэндон собирается в колледж, поэтому у нее полно забот, чтобы подготовить все к этому событию.
Не могу поверить, что Лэндон собирается в колледж. Когда я бывала у них, он был малышом с копной каштановых волос и этими резиновыми очками, которые заставляли детей выглядеть так, словно те носили очки для плавания. Он часами играл в гандбол на подъездной дорожке, выдумывая разные глупые игры. Я видела его в городе, но не понимала, сколько ему. Из-за чего мои двадцать три теперь кажутся древним возрастом.
