— Ты кончаешь, когда мастурбируешь?
— Да, — я слегка краснею и отпиваю глоток пива.
— Ты когда-нибудь пробовала мастурбировать и думать о Джереми или о ком-нибудь ещё?
— Да, но мысли всё равно возвращались к Лаки.
— Тебя тянет к другим людям? Считаешь ли ты кого-нибудь горячим, даже если они тебя не возбуждают?
— Да, иногда
Люси кивает.
— Хочешь сыграть партию в бильярд?
— Я? О’кей. Я думала, может, ты оценишь ситуацию и сформируешь какой-то ответ.
— Ага, именно! Я не думаю, что тут найдётся ответ для тебя. Это странная ситуация, Бей. Как думаешь, сможешь от него когда-то излечиться?
— Я действительно надеялась, что у тебя появились какие-то идеи на этот счёт.
— Не-а, просто я умею хорошо слушать и быть замечательной соседкой по комнате.
— Ты считаешь это отвратительным? Думаешь, что я больная? Мы спали в одной колыбели. Учились кататься на одном велосипеде.
— Я считаю, что никто не в силах помочь влюблённым. Такое просто случается, и стоит просто придумать как с этим справиться. Я не верю, что у нас есть право выбора, кого любить. Никогда.
Люси выглядит грустной, будто она имеет в виду собственный любовный опыт.
— Твоя история и правда очень печальна, Белен, но в ней есть особая пикантность. Думаю, жаль, что он никогда не трахнет тебя, потому что тогда ты могла бы узнать каково это, ну ты понимаешь. Кажется, вот в этом и ответ. Или, по крайней мере, это то, где ты зависла, а теперь ты можешь оставить это в прошлом.
— Он бы никогда не сделал этого, как бы сильно я не старалась. И поверь мне, я-таки старалась.
— Это дико, ибо ты горячая штучка. Ты же знаешь это, Бей?
Я просто пожимаю плечами.
***
Люси разносит меня в пух и прах в бильярд.
Мы ходим тусоваться каждые выходные.
Я составляю список лучших студентов и студентов Фи Бета Каппа>29 и получаю работу на полставки в библиотеке.
Я решаю выбрать продолжение обучения и остаться в кампусе на время летней школы.
Люси говорит, что я чокнулась. Она собирается в Испанию.
Все уезжают. Это место теперь как заброшенный город.
Она присылает мне две открытки с Ибицы, и я рассматриваю их, сидя в библиотеке. Люси рассказывает, что киски там горячие, и что она пробует осьминогов, кальмаров и манчего>30 каждый день, а также берёт уроки испанского и учится танцевать фламенко.
Я пишу ей ответное письмо, рассказывая, что я здесь единственная студентка, которая осталась на лето, не считая нескольких старшеклассников, сдающих зачёт. Так что весь преподавательский состав знает меня по имени. Я совершенствую своё мастерство в бильярде вечерами. И ещё я случайно собрала столько зачётов за последние шестнадцать месяцев, что теперь я студентка предпоследнего курса. Упс.
