Мы терпеливо ждали, и когда она закончила, никто к ней не приблизился, кроме Трэвиса. Клянусь, он шел медленно, даже неуверенно, но все равно подошел к ней. Мы слышали, как он заговорил, да так ловко все сказал, что это вызвало у меня чувство гордости. Но она даже не взглянула на него. Бесит.
Она принялась собирать свои вещи, пока Трэвис пытался ей сказать, насколько великолепна она была, но все это время она продолжала игнорировать его. Он все пытался и пытался, но она не реагировала, будто его и не было вовсе. Я видела его разочарование, и вот тогда он начал сыпать намеками с сексуальным подтекстом. О, боже, нет!
«Если ты хочешь еще немного порепетировать, у меня есть требующий по-настоящему трепетного отношения инструмент, на котором ты могла бы попрактиковаться.»
Это было настолько ужасно, что я не смогла сдержать смех, как и Брент. А дальше — больше, так что мы продолжали смеяться.
«Ты сейчас играла на скрипке или в недотрогу? Потому что я могу быть действительно упорным.»
«Может, вместе мы создадим сладкую, сладкую музыку[12]?»
«Мы можем записать твою игру и использовать ее как музыкальное сопровождение, когда я заставлю тебя петь.»
Ох, поток дешевых подкатов не прекращался, и я практически видела пар, идущий из ушей Трэвиса. Бедная, бедная девушка, которой приходится терпеть его. Но, блин, это было реально весело. Не та заведомо известная часть, где Трэвис был жестоко отвергнут, а те кошмарные подкаты. Кто ж знал, что он под завязку напичкан безвкусными фишками? «Ловкий» Трэвис был пустышкой.
А затем случилось неожиданное. Маленькая Мисс Скромняжка оказалась определенно не такой уж и скромной. Она взорвалась от смеха. Она так хохотала, что согнулась пополам. Если б я не была в таком шоке, то просто из кожи бы сейчас выпрыгнула. Трэвис стоял в изумлении, а Брент схватил меня за руку. Да что за хрень тут происходит?
— О, боже, ты отвратителен, — наконец заговорила она. У нее был такой тихий голос, что я едва ее слышала.
— Э… спасибо? — ответил Трэвис.
— Нет, ты по-настоящему омерзителен. Вот поэтому я дала обет молчания, но не смогла больше вынести этого. Мне нужно было тебя остановить. У меня уже уши начали кровоточить.
— Обет молчания, да?
— О, боже, — сказала она, все еще смеясь. Ну и ну, послушайте-ка, она, так же как и мы, считала его подкаты чудовищными.
— Да ладно, ты серьезно? «Хочешь поиграть на моей скрипке? Мой смычок в твоем распоряжении в любое время». Правда, как ты вообще, блин, умудряешься цеплять девчонок?
