Синицы-зомби, рыбы-космонавты и другие необычные животные | страница 32

****

В комнате воцарилась полная тишина. Мисс Скарлетт поправляла свои прекрасно завитые волосы, накручивая рыжевато-золотистый локон на дрожащий палец, ноготь которого был покрашен карминово-красным лаком. Профессор Плам тревожно постукивал по остановившимся карманным часам, бормоча себе под нос: «Проклятая штуковина, никогда работала, как следует». Госпожа Пикок бросила на него пронзительный взгляд с другого конца обеденного стола.

Дверь кабинета внезапно распахнулась и внутрь ввалился полковник Мастард, выдёргивая курительную трубку из нагрудного кармана своего жёлтого твидового костюма, сшитого на заказ. За ним следовал растрёпанный детектив, раздетый до рубашки и подтяжек; его брови блестели от пота.

– Хорошо, госпожа Уайт, ваша очередь.

58

Госпожа Уайт справлялась не очень хорошо. Условия на кухне особняка вредили её здоровью, а напряжённость ситуации тоже не помогала. Она сжимала в кармане передника брошь своей матери, чтобы чувствовать себя комфортнее, с тех пор, как приняла участие в расследовании. Детектив закрыл за ней дверь и сказал, чтобы она села.

– Смотрите, госпожа Уайт, я собираюсь всё сделать быстро, – сказал детектив, держась над ней со знанием дела. – Я отбросил все возможные сценарии, кроме одного.

– И кто же это мог быть, детектив? – спросила госпожа Уайт, сняв сбившуюся шляпку.

– С револьвером в консерватории были вы, госпожа Уайт.

Детектив торжествующе захлопнул свою записную книжку.

– Что? Я? Да никогда в жизни!

– Оставьте это, госпожа Уайт, просто невозможно, чтобы это мог быть кто-либо ещё.

– Да о чём вы говорите? Рыба-пила, наш садовник, была здесь всё время! Почему вы не допрашиваете его?

– У меня есть свои причины, госпожа Уайт. Пройдёмте в участок.

К удивлению остальных гостей, детектив надел на неё наручники. В тишине рыба-пила, садовник, поливала комнатные пальмы.

– Я это знал! – провозгласил преподобный Грин, опрокинув на пол стул, вставая с него.

– Преподобный! Пожалуйста, соблюдайте этикет! – воскликнула госпожа Пикок.

– Представление окончено, все могут быть свободны, – сказал детектив, вытаскивая из комнаты бредящего повара.

– Дураки! Вы всё сделали неправильно! Это была рыба-пила, посмотрите на неё! Взгляните на эту пилу! Вы все сдурели! Сдурели!

– Помилуйте, госпожа Уайт! Рыба-пила? Это невозможно! Все знают, что она использует её только для обнаружения пищи.