26. (17.) В то же время, 25 июля, умер почтенный епископ Аугсбурга Лиудольф>150; был рукоположен Гебхард>151, аббат Эльвангенский. Между тем в некоей деревне, называемой Гордорф>152, родился ребёнок, наполовину человек, в остальном же похожий на гуся; правое ухо и правый глаз были у него меньше левых, зубы - шафранно-желтые, на левой руке имелся только один большой палец, остальных четырёх не хватало. Перед крещением он изумлённо таращился, а после вообще не глядел, и через 4 дня умер. Великую чуму принёс этот урод за наши грехи.
Названный епископ Хильдевард>153, с величайшей славой, как «истинный израильтянин»>154 управляя церковью и вверенной ему паствой в течение 29 лет, 25 ноября>155 испустил дух и был похоронен вне церкви, под оградой, там, где сам себе ранее приготовил место упокоения. И, когда братия не смогла собраться для выбора [его преемника], им был назначен и 13 декабря рукоположен Арнульф>156, член королевской капеллы; ещё при жизни тот святой муж, его предшественник предсказал это всем присутствовавшим; «Того, — сказал, — гостя, почитайте, и служите ему, сколько можете. Ведь он должен заботиться о вас после меня». И, когда он лежал уже в агонии, то увидел Славу Божью и, призвав к себе Вульфера, своего капеллана, сказал: «Видишь ли ты, брат, что-нибудь?». Тот, ответив, что ничего не видит, услышал от него, что та комната, в которой он тогда лежал и в которой умерли два его предшественника, наполнена Величием Божьим. И, сказав это, он отошёл из этой темницы к вечному свету.
27. (18.) Рождество Господне>157 король провёл в Кёльне; восстановив мир в тех краях, он отправился в долгожданную Италию, отпраздновав Пасху>158 в городе Павии. Оттуда со славой войдя в Рим, он поставил папой, вместо незадолго до того умершего Иоанна>159, своего двоюродного брата Бруно>160, сына герцога Отто>161, с одобрения всех присутствующих. На Вознесение Христово, которое пришлось тогда на 21 мая>162, на 15-м году своей жизни, в 13-й год правления, 8-го индикта>163, он принял от него императорское помазание и был признан защитником церкви святого Петра. После этого он правил империей согласно обычаю своих предков, побеждая характером и трудолюбием [недостатки] своего возраста.
28. (19.) В начале лета в Рим пришёл чешский епископ Адальберт>164, при крещении получивший имя Войтех, но иначе названный епископом Партенопольским>165при конфирмации. Он был обучен наукам в том же городе>166 вышеупомянутым Отриком. Не сумев увещанием слова Божия отвратить вверенных ему от старых гнусных заблуждений, он, отлучив их всех, прибыл в Рим для оправдания себя перед папой. С его разрешения он долгое время смиренно жил по строгим правилам аббата Бонифация
