6. (4.) В первом своём походе император взял город Буссю>16. Во втором, напав на восставших против него данов, он поспешил в Шлезвиг>17. Там же, видя, что его враги заняли войском ров, приготовленный для обороны отечества, и ворота, называемые Виглесдор, он, по совету герцога Бернгарда>18 и моего деда - графа Генриха>19, все эти укрепления мужественно одолел.
В этом походе впервые стали зло насмехаться над духовенством, что и поныне в обычае у дурных людей. Достойно сожаления, что какое-нибудь доброе начинание порядочных людей используется лишь в малых размерах и тотчас же, как крайне отвратительное, отвергается подавляющим большинством. А то, что Богу не угодно и влечёт человека к заслуженному за его грех наказанию, изучают и укрепляют повторением. Многие, правда, считают, что насмешки - это не серьёзно, но никогда не обходятся они без греха.
Цезарь, построив в тех краях некий город>20, укрепил его гарнизоном.
9 марта умер Бруно>21, вышеупомянутый епископ, и благодаря посредничеству архиепископа Адальдага был рукоположен Эрп>22, приор Бременский. В это время, 25 июля>23, родился я.
7. (5.) В 976 г. от воплощения Господня Генрих, герцог Баварии, лишённый удела и церковного причастия, бежал в Чехию>24. Против него, пребывающего у князя Болеслава, с сильным войском выступил император>25; однако, действуя против них обоих, успеха не имел. Напротив, благодаря хитрости одного из воинов Болеслава был истреблён большой отряд баварцев, пришедший сюда на помощь Оттону и разбивший лагерь возле города Пльзень. С наступлением вечера баварцы, моясь, не выставили для своей безопасности никакой охраны. И вот, пришли вражеские латники и перебили их голых, бегущих им навстречу, в палатках и на зелёном лугу; после чего, весёлые и невредимые, с большой добычей, вернулись домой. Император же, когда узнал о потере стольких мужей и о том, что все дороги для отступления закрыты, прямым путём устремился к своему городу под названием Хам, только в следующем году добившись подчинения бежавшего в Пассау герцога>26. Ещё через год>27 перед императором были обвинены: герцог Генрих>28, граф Экберт>29и епископ Генрих>30. Все они были схвачены в Магдебурге и приговорены к длительному изгнанию.
8. (6.) После этого император с особым рвением снарядил поход против Лотаря>31, короля из династии Каролингов, который с сильным войском отважился вступить в Аахен, занять дворец и королевский трон, всегда принадлежавшие нашей власти, и повернуть в свою сторону вращающегося орла. Орёл стоит в восточной части дворца, и обычаем всех, кто овладевает этим местом, было поворачивать его по направлению к своему королевству. Цезарь преследовал быстро удалившегося Лотаря, опустошая и сжигая всё по пути, вплоть до резиденции последнего - Парижа. В этом походе многие были поражены тяжёлой болезнью. От неё 30 ноября умер Бруно, граф Арнебургский
