— Что мы празднуем? – спросила Бетани, ее карие глаза светились от волнения, пока она ставила стаканы.
— Джексон сказал, что мы готовы переехать в Калифорнию, — сказал Аякс.
Бетани сразу же начала прыгать с бутылкой «Джека» в руке и визжать. Я с радостью наблюдал за тем, как подпрыгивала грудь маленькой красавицы, но хотел выпить.
— Давай же, девчонка. Наливай.
Она перестала подпрыгивать и налила нам напитки, все еще с широкой улыбкой на лице.
– Я так рада. Когда я присоединилась к вам, то сказала Джексону, что хочу уехать как можно дальше от Грэди и теперь, наконец-то, это произойдет.
Я схватил ее за руку прежде, чем она смогла отстраниться.
– Я не знал, что ты из Грэди.
Бетани просто пожала плечами.
– Это не секрет, но я не хотела распространяться об этом, когда впервые приехала сюда.
— Как там было? – спросил я.
Девушка была удивлена моим вопросом.
– Хм, не так плохо. У меня было хорошее детство в Грэди. Это пока ты не вырастешь, и не начнешь понимать, насколько жестоки правила. Я имею в виду то, что нам едва позволяли фильмы с рейтингом PG (прим.пер.: детям рекомендуется смотреть фильм с родителями). И мы слушали только христианскую музыку. Каждый брак устроен и они ожидают, что ты подождешь до брака, чтобы иметь какие-то сексуальные отношения.
— Почему ты ушла?
— Меня поймали в обнимку с мальчиком, который не был моим нареченным. Они сказали, что я могу подчиниться наказанию или уйти.
— Какому наказанию?
Мне показалось, что я увидел дрожь, но Бетани просто покачала головой.
– Не важно. Я не осталась, чтобы это узнать. Моя семья не поддерживала меня и я не была влюблена в парня или что-то в этом роде. – Она посмотрела вниз. – Мак подобрал меня на обочине дороги и пригласил к себе домой на несколько дней. Он дал мне эту работу барменом, а остальное – история.
Я не мог не задаться вопросом, благополучно ли Летти добралась до дома или ее поймали. Кто-то мог причинить девушке боль за то, что я прикоснулся к ней? Я почувствовал, что от этой мысли сжал кулаки.
Я хотел поехать в Грэди, чтобы проведать Летти. Но это могло создать ей больше проблем.
Вокруг меня продолжали праздновать, но все, о чем я мог думать – увидеть Летти. Я решил, что найду способ увидеть ее перед отъездом через несколько недель. «Просто чтобы убедиться, что она в порядке», — сказал я себе.
Глава 6
Колетт
Мы с Эмели поймали такси и поехали обратно в Грэди; водитель высадил нас в нескольких кварталах от нашего района.
