Том повернул к ней свою голову, чтобы смочь рассмотреть ее, но она упрямо пристально смотрела в потолок и по ее виску текла слеза.
— Когда ты возвращаешься? — он с трудом решился задать этот вопрос.
— У меня нет обратного билета, Том.
8 апреля 2004, Берлин.
— Через 500 метров поверните налево, — приказал монотонный голос из навороченного черного навигационного прибора.
Нина закатила глаза. Несмотря на это замечательное техническое достижение, она уже десять минут ездила по кругу в своем родном городе. Но в районе Моабит[18] она не ориентировалась и в дополнение к этому все еще пыталась перестроиться назад на правостороннее движение. После последних двух лет в Англии ей было тяжело вернуться к немецким правилам дорожного движения и сравнительно агрессивному способу вождения немцев. Девушка была благодарна, что могла везти старый «Мерседес» своего отца, тем не менее, лучше бы она воспользовалась общественным транспортом. Разумеется, в данный момент это было просто затруднительно, тратить время на ненадежные берлинские транспортные компании.
— Через триста метров поверните налево, — неправдоподобно приветливая женщина в электрическом навигаторе, казалось, имела бесконечную невозмутимость. Однако у Нины больше не было терпения. Если в ближайшее время она не найдет это дурацкое офисное здание агентства графического дизайна, то прибудет на встречу слишком поздно. И при этом она уже три раза её переносила. Хотя господин Вебер показывал себя снова и снова очень понимающим, однако Нина не хотела злоупотреблять его расположением. Вообще-то, это было чудо, что в такой короткий срок он позаботился о графическом дизайне первого альбома ее группы.
Девушка уже получила несколько предложений от агентств в Лондоне, но никто не был для нее достаточно хорош. После долгих колебаний, пару недель назад она решила, что полетит домой и поищет среди местных графиков. И как оказалось, это было правильное решение: ее отец никуда не годился, вообще был не очень хорош. Весь прошлый год состояние его здоровья быстро ухудшалось. У ее любимого папы дела шли настолько плохо, что врачи не могли сказать, встанет ли он вообще на ноги.
— Сейчас поверните налево.
Она отважно вытерла слезы. Девушка не хотела думать об этом кошмарном сценарии, который ей угрожал. Еще никто не испустил дух, значит, она тоже ничего не делала. Но ее нервы были на пределе.
Лолли и другие парни остались в Лондоне и обещали, что на месте позаботятся обо всем необходимом. С довольно нехорошим чувством она отправилась в путь. Не зря, создавая группу, они решили, что она примет на себя управление. И, к сожалению, Нина оказалась права: троица погрузила в хаос почти все, что было возможно. Чтобы не сорвать релиз альбома и турне, она приложила больше, чем все усилия, и отрегулировала отсюда все, что было возможно. Забота о собственном отце и стресс явно довели ее до предела, но «Heavy Light Weight» был ее детищем, и она не поставила бы это на карту так близко к цели.
