Алый – цвет боли | страница 45




****


В камере было холодно. Каменные стены, каменный потолок, каменная скамейка на которой он сидел. Белиал почти весь зад себе отморозил, когда дверь камеры, наконец, отворилась. Облегчение быстро улетучилось, стоило ему встретиться взглядом с племянником.

— Пьяная драка? Серьезно?

Демон поморщился и неторопливо вышел из камеры. Каменная скамейка уже не казалась ему такой неудобной. Стражник бросил на него сочувственным взгляд и ушел, оставив демонов наедине.

— Понимаешь… — начал было оправдываться, Белиал, но Редгар даже не стал его слушать.

— Пошли отсюда. Я оставил Алекс одну, и мне это совсем не нравится.

— Так малышка все же согласилась?

Редгар кивнул и нахмурился.

— Она чувствует себя не очень уютно…

— Это и понятно… Оказаться в чужом, совершенно незнакомом мире, не зная ни традиций, ни языка… Ей будет трудно адаптироваться.

Редгар вздохнул и двинулся к выходу из управления. Оказавшись на улице, он глубоко вдохнул и исчез. Белиал еще несколько минут простоял на свежем воздухе, наслаждаясь свободой, после чего последовал за племянником.


Глава 7


Ближайшие несколько недель я провела в библиотеке. Алекс достал мне нужный артефакт, и я засела за учебники и словари. Язык оказался достаточно сложным. Хуже всего была грамматика. Сама я бы не разобралась. К счастью, не смотря на занятость, Алекс смог выделять мне несколько часов в день перед сном, которые мы посвящали обучению. Демон, конечно, не был в восторге от моего стремления выучить все и побыстрее, но мешать мне не пытался, всячески поддерживая. Даже Белиал несколько раз помогал мне в обучении. К слову, артефакт оказался не только очень полезным, но и очень изматывающим. После каждого использования я мучилась от головных болей и не могла спать. А когда засыпала, могла проспать целые сутки. Так что не удивительно, что к концу третей недели я ощущала себя выжатым лимоном. Да и выглядела не лучше. Я смогла выучить практически целый словарь и уже хорошо понимала, что порой бормочет себе под нос мрачный дворецкий. Он, кстати оказался не единственным слугой в доме.

Еще здесь была кухарка и горничная. И обе женщины обходили меня десятой дорогой и окидывали презрительными взглядами, когда я проходила мимо. Подобное отношение раздражало. Я ведь им ничего плохого не делала и никак не могла понять, почему они так меня презирают. За последнюю неделю я постепенно перешла от изучения учебников к чтению художественной литературы.

Я так делала в университете. Брала книгу на английском и читала ее со словарем, выписывая незнакомые слова. Позже я находила их перевод и заучивала их на память. Вот и сейчас я делала то же самое. Как не странно за десять страниц довольно увлекательного романа, я не нашла еще ни одного незнакомого слова и незаметно для самой себя увлеклась настолько, что забыла обо всем на свете. Поэтому, когда на стол передо мной рухнул поднос с едой, я подскочила и едва не опрокинула его содержимое на себя. Дарел лишь довольно улыбнулся. И указал на поднос.