Ка'Луд явно что-то недоговаривал. Он понимал, что рано или поздно девушки покинут эти стены. Чем меньше они будут знать, тем лучше.
— А кто вас послал? — полюбопытствовала пилотесса. — Вы так и не ответили, почему спасли нас.
— Нас никто не посылал. Просто прислали данные о том, что произошло. Знали, что нам это совсем не понравится. И ваши досье.
Полоцкая поняла, что перед ней сидит человек… точнее, малариец, который знает о Лине больше, чем она сама. Как бы так его спросить, чтобы Коперник не услышала?
Алиса искала момент, чтобы поговорить с наемником наедине. Только вот Коперник всё время крутилась рядом. Наконец, когда Лина решила немного вздремнуть, пилотесса подсела к Ка'Луду и рассказала о том, что её так беспокоило.
— Да, а мне казалось, что вы достаточно близки? Неужели нельзя просто сесть и поговорить?
Алиса опустила глаза:
— Я пробовала. Она не хочет рассказывать.
Наемник улыбнулся:
— У каждого из нас есть тайны, которые лучше никому не знать. Так всем спокойнее. К слову, я мало чем могу помочь. Оба ваши файла в базе закрыты. Есть только общая информация. А всё самое ценное доступно только верхушке спецслужб и правительству.
— Наши? Я о Лине говорила.
Ка кивнул.
— Вы обе — тёмные лошадки. Ты вот в курсе, что удочерена в годовалом возрасте?
— Чего? Удочерена?
— Ага, — с усмешкой ответил Ка. — И данные по тебе засекречены. Почему? Подумай. Кем могут быть твои папа с мамой, если стоит уровень семь?
Полоцкая опешила. Столько времени она гонялась за ответом на вопрос, кто такая Лина Коперник, а теперь понимает, что не знает не только напарницу, но и саму себя.
* * *
Ночь часто таит немало сюрпризов. Это могут быть дикие звери, недоброжелатели, стремящиеся подкараулить тебя в темной подворотне, или кошмарные сны, заставляющие просыпаться в холодном поту.
Ангелине Коперник кошмары не снились ни разу за два с небольшим десятка лет её жизни. Но в эту ночь сознание решило оторваться за все годы сразу. Она металась в постели, и Алиса уже собиралась её разбудить, но Ка остановил девушку:
— Каждый должен встретиться со своим внутренним адом. Тогда ты либо станешь его частью, либо сгоришь, либо возглавишь.
— Странно работает твой переводчик. Ад? Террианцы давно не верят в ад. С тех пор, как Дирижеры рассказали о том, что создали нас.
Ка'Луд положил руку на плечо Полоцкой:
— Ад, это место в твоей голове. Там, где живут твои страхи, слабости. То, с чем ты боишься столкнуться, и то, без чего ты потеряешь самого себя.
