Кот в бриллиантовом блеске | страница 42
Параллельные морщинистые линии делали неожиданные кавычки над мостом ее очков. Она резко взглянула на лицо Храма, затем посмотрела на ее волосы. Впервые женщина казалась неуверенной.
“Храм?” Она откинулась назад, словно отрицая свои собственные подозрения. «Ты не можешь быть … Маленьким Храмом».
«Я не маленький!» Храм -
Отказ от рывков был еще более удачным, поскольку она только что увидела женщину по имени Маленькое плохое поведение. Она никоим образом не хотела ассоциироваться с этим существом.
Женщина позади нее в очереди смеялась, пока ее очки не мерцали от ударных волн. «Ты, Храм, хорошо, сказал то же самое двадцать лет назад. Ты меня не помнишь?»
«Нет. Должен ли я?»
«Возможно, нет. Я твоя тетя, но с тех пор я не был рядом … ну, немного.
«Тетя, у меня нет пропущенных теток, кроме … Тетя Урсула!» - вскрикнула она.
«Тише!» Тетя бросила нервные взгляды. «Я больше не буду этого имени».
«Вы отправились в Нью-Йорк, чтобы стать актрисой, - сказал Храм,
не столько напоминание, сколько обвинение.
«Мать сказала, что ты голоден».
«Ну, я не сделал, не так ли? Но я не пропустил это пророчество. У вас есть рождественские открытки, не так ли?»
«Когда я жил дома, но я не жил дома девять лет».
Урсула пожала плечами. «Хорошо для тебя, давай сделаем наши документы, а потом я куплю тебе выпить.
Нам есть о чем поговорить.
Храм колебался. Учитывая ее нынешнее эмоциональное затруднение, она действительно не хотела вникать в древние семейные вопросы одновременно, и все, что связано с поколением ее родителей, должно было быть старыми новостями. Тем не менее, это дало ей что-то помимо Кроуфорда Бьюкенена,
Великий Фабрицио и Шеннон Немного подумать, перетасовывая вперед шесть дюймов за раз.
Когда она подошла к длинному столу, запряженная женщина за ее спиной знакомилась с компьютерным списком для Electra Lark и Guest, а затем протянула две тяжелые сумочки для холста с папками, флаерами, распродажами и бесплатными книгами.
Она вышла из строя, насколько могла, чтобы дождаться ее тетки - представьте себе, что ее давно потерянная тетя Урсула, которая теперь под другим именем, по-видимому. Храм наблюдал, как женщина вела свое дело, ища сравнения с матерью и ее тетями из Миннесоты. Никто не пришел. Бывшая Урсула приветствовала, подписала, сочувствовала и увольняла ухо,
яркий мешок в такой очаровательной, эффективной манере, что Храм корчился в зависти и жаждал достичь определенного возраста, когда никто не допустил ее за девушку.