— Это мой портье Джек Уилким, — представил нам его хозяин пенсиона.
Коротко взглянув на портье своим пронзительным взглядом, Холмс попросил проводить нас в номер пятнадцать. Выходя из вестибюля, мы столкнулись в дверях с двумя женщинами. Одна, полная дама с двойным подбородком, примерно сорока пяти лет, оказалась миссис Даплхор. Вторая, лет двадцати — двадцатидвух с оттенком глуповатости на лице, горничной Энн.
— Я полагаю, это ещё не весь персонал пенсиона? — спросил Шерлок Холмс.
— Нет, у меня работают ещё конюх и кухарка. Вшестером мы вполне справляемся, — ответил хозяин.
Поднявшись на второй этаж, наша процессия, состоявшая из восьми человек, остановилась у номера, у двери которого стоял полисмен. Перед тем как войти Холмс обернулся и выразил недоумение, глянув на шествие: нас сопровождал, чуть ли не весь персонал пенсиона. Войдя в сумрачную комнату, Холмс попросил, чтобы с ним, остались лишь я и Стенли Хопкинс.
Когда мы остались втроём, Холмс взял у инспектора лампу и приступил с азартом к осмотру места происшествия. Осмотрев окно, которое было всё ещё закрыто ставнями, он распахнул их. Дневной свет, как вздох облегчения, ворвался в комнату. Выглянув наружу и осмотрев пространство вокруг окна, он сказал как бы себе, что окно не открывалось. Затем он осмотрел камин и потолок, потом начал осматривать пол. Найдя пару крупных хлопьев пыли, он зажал их двумя пальцами, и поднял, как будто держал за хвост дохлую мышь.
— Видимо здесь плохо убирают? — произнёс он.
Потом он осмотрел смятую, с пятном крови, постель.
— Пригласите сюда хозяина пенсиона.
Когда Франс Даплхор вошёл, Холмс задал вопрос:
— Мистер Даплхор, вы уверены, что здесь нет потайного люка, равно как и хода?
При этом Шерлок Холмс пристально посмотрел на хозяина пенсиона, видимо, пытаясь уловить его реакцию.
— Мистер Холмс, я владею этой гостиницей вот уже пятнадцать лет и ни о чём подобном мне не известно. При продаже пенсиона бывший хозяин, Ханс Штайгер так же ни о чём таком мне не сообщил. В бумагах перешедших ко мне вместе с гостиницей, среди которых есть документы касающиеся перестройки особняка под пенсион, также ничего об этом нет.
— Могу ли я повидаться с бывшим хозяином?
— Нет, мистер Холмс. Он умер четыре года назад, — и предвидя следующий вопрос, продолжил, — а миссис Штайгер, через год после него.
— Пол вы осмотрели тщательным образом? — обратился Холмс к инспектору.
— Да, — заговорил Хопкинс, — мы обследовали пол и стены. Потолок побелен, как видите, намёки на люк отсутствуют. Из-за того, что пол устлан короткими досками, которые уложены со смещением относительно друг друга, может показаться: потайной люк, имея неправильную форму, возможен. Но такового обнаружить не удалось.
