— Мы его уже допросили, — дружелюбно сказал Фрэнк. — Никаких результатов. Он ничего не знает.
Он выпил глоток виски и бесцветным голосом спросил:
— Не держит ли, случайно, кто-нибудь из вашего окружения диких животных, способных убить человека?
Джин прикрыл глаза. Он всегда бы смог сослаться на провалы в памяти.
— Не знаю. Надо подумать… Постойте, я спрошу у жены.
Фрэнк Мэдден поднялся и любезным жестом остановил Джина Ширака:
— Ну что вы! Не стоит беспокоить из-за этого госпожу Ширак. Если вы что-нибудь вспомните — позвоните. Вот моя визитная карточка.
Джин Ширак машинально засунул ее в карман оранжевой рубашки и проводил полицейского. На выходе они крепко пожали друг другу руки.
Уже надевая свою шляпу, Фрэнк тоном полного безразличия заметил:
— Кто это, интересно, надоумил вас взять себе на службу навахо? Это так необычно.
Застигнутый врасплох Джин Ширак залопотал:
— О, это просто причуда. Нужно же развлекать друзей. Он когда-то работал в одном из моих фильмов.
Фрэнк Мэдден садился в свой зеленый автомобиль марки «Импала».
Джойс стояла на краю бассейна, когда к ней подошел Джин Ширак. Она нервно курила.
— Кто это был?
Джин напустил на себя беззаботный вид.
— Агент ФБР.
— ФБР?!
Она испуганно повторяла тихим голосом эти три буквы. Раздавив сигарету, она повернулась к мужу:
— Джин…
Он раздраженно пожал плечами.
— Не валяй дурака, Джойс. Мне не в чем себя упрекнуть. Просто наш навахо дал себя убить где-то в Мексике и они ищут. Вот и все.
Он пересказал ей историю с Зуни. Джойс слушала его со странным выражением на лице. Затем повернулась и пошла в дом.
Разозленный Джин прошел через сад, чтобы отправиться в свою контору, расположенную в небольшом бунгало. Оставшись один, он схватился руками за голову и постарался вернуть себе хладнокровие.
Он испугался гораздо больше, чем Джойс. Но об этом никто не должен знать. Любой ценой.
…Фрэнк Мэдден выпустил длинную струйку дыма и сказал:
— Этот Ширак что-то знает, я в этом уверен. Он умирал от страха, когда я его увидел. Но этого типа будет очень трудно разговорить.
Джек Томас водил карандашом по бювару.
— Что могло толкнуть такого типа, как Ширак, со всеми его бабками связаться с кубинцами и выкрасть навахо? Это почти невероятно.
Отправив рапорт в Вашингтон, двое агентов ФБР вот уже полчаса так и сяк вертели это дело. К несчастью, им не удавалось обнаружить ничего нового.
— Понадобится много времени, чтобы попасть в окружение Ширака, подал голос Фрэнк Мэдден. — Я уверен, что удастся напасть на кое-что…
