Она прищурилась, вглядываясь сквозь лобовое стекло. Этот вопрос был гораздо проще, и, несмотря на то, что они никогда об этом не говорили, ответ дался ей очень легко.
― Я не хочу, чтобы Джонни потерял чувство собственного достоинства вместе с баром. Я боюсь, что если у него не будет «Хей Джой», он должен будет начать все с самого начала где-нибудь еще, и будет чувствовать себя так, словно проиграл.
― Неплохой расклад. Так и учатся жить — начинают с самого начала, если что-то не получилось.
Она посмотрела на него.
― Ты говоришь, что я не должна была соглашаться на сделку?
― Я говорю, что ты не можешь быть жертвой, если исполняешь свою мечту. А выглядишь ты именно как жертва. Возможно, это не твоя мечта? ― Он снял ногу с педали тормоза и возобновил движение. ― Когда он спросил тебя, куда бы ты хотела потратить эти деньги, что ты сказала?
Лола закусила щеку изнутри. Она не была уверена, что Джонни спрашивал ее о подобном. У них словно и не было другого варианта. Она бы не потратила деньги сама. Джонни знал «Хей Джой» как свои пять пальцев. Он был хозяином этого места. Может быть, это была не работа ее мечты, но у нее никогда не было такой мечты, так что она ничего не теряла. Только, казалось, Бо считает, что мечта должна быть все-таки ее, а не их с Джонни. И теперь она задумалась, а есть ли у нее самой такая мечта.
― Ты высказал свою точку зрения.
― А ты должна понять, чего хочешь, ― сказал он. ― Не то, что ты хочешь для него. Или скажи ему об этом. Пусть он в свою очередь исполняет твои мечты.
― Не уверена, прав ли ты, ― сказала она. ― Но ты-то считаешь, что не можешь ошибаться.
Он сдвинул брови.
― Это только начало. Так что же необходимо сделать, чтобы заставить тебя понять это?
Они оказались в знакомой части города.
― Как насчет того, чтобы пуститься по волнам воспоминаний?
― Что ты имеешь в виду? ― сразу же спросил он.
Она указала на место перед ним.
― Останови здесь.
Она попросила остановиться всего лишь после нескольких минут езды.
― Тебе знакомо это место? ― спросила она, кивая через окно.
― «Счастливое яйцо», ― прочитал Бо название закусочной.
― Когда я была ребенком, моя мама работала там дни и ночи. Жизнь матери-одиночки.
― Где был твой отец?
― Ушел. У меня мало воспоминаний о нем. Я помню странные вещи: запах его шампуня, когда он обнимал меня перед работой. Или когда он целовал мой локоть, который я расшибла, упав с дерева во дворе. Но всегда были только я и мама.
― Ты не видела его с тех пор?
