Когда она уже почти сдалась, то нашла одно из его самых первых интервью, что-то с самых ранних лет. Журналист спрашивал, чем он занимался и где работал, прежде чем богатство свалилось ему на голову. Она даже перечитала его ответ дважды: он работал барменом на протяжении шести месяцев в подпольной винной лавке в долине Сан-Фернандо. Он ушел, потому что не смог мириться с тридцатиминутной дорогой в каждую сторону, с выхлопными газами в качестве чаевых и невозможностью добраться до дома в запланированное время. Бо был таким же, как они. Он не занимался подобным в течение многих лет, как это делали они с Джонни, но он побывал в их шкуре.
Он знал эту борьбу. И он сделал то, что должен был сделать, чтобы вырваться. Вопрос в том, как далеко Лола готова зайти, чтобы сделать то же самое ― и что Бо захочет от нее, если она согласится.
***
Следующим вечером Лола уже собиралась открыть бар, когда зазвонил телефон.
― Лола, верно? ― спросил знакомый голос.
― Кто это?
― Хэнк Уокен. Мы встречались на прошлой неделе, когда я пришел, чтобы осмотреть помещение бара.
― Я помню, ― довольно резко сказала она.
― Как ваши дела?
Она не ожидала подобного вопроса.
― Занята, ― сказала она. ― Так чем я могу помочь вам?
― Ах, да. Конечно. Митч рядом?
Лола прикусила нижнюю губу и посмотрела в сторону подсобки.
― Нет, сейчас его нет, ― солгала она.
― Когда я могу переговорить с ним? Это важно.
― Попробуйте в это время завтра. Я могу записать для него сообщение, если вы хотите.
― Просто скажите ему, чтобы позвонил мне, и напомните, что время — это деньги. Я хочу оформить сделку в ближайшие сорок восемь часов, если мы сможем договориться.
― Сделку? ― спросила Лола, чувствуя, как сжимается ее горло. У них с Джонни практически не осталось времени. Сейчас или никогда.
― Я же говорил вам о лаунж-баре, не так ли? ― спросил он весело. ― Мы будем искать молодых, симпатичных официанток с опытом работы.
Это был довольно толстый намек.
Она изо всех сил сконцентрировалась на разговоре. Но она могла думать только о том, что время, отпущенное им на попытку все наладить, буквально утекает.
― А что насчет управляющего? ― спросила она, хотя едва могла представить себя в лаунж-баре, а Джонни и подавно.
― Я планирую привести своих собственных людей для более высокого уровня обслуживания. Зачем это вам? Вы устали от работы официанткой?
― Я помощник менеджера. Я интересуюсь для своего молодого человека. Парень, которого вы встречали.
