Катализатор для планеты | страница 115
- К утру снимут... Поэтому родители нас в такие дни не отпускают, хотя я пока в столице жил, насмотрелся... Пойдём, а?
- Ладно, уговорил. Пошли обратно.
Мы вернулись в гостиницу. На первом этаже, в таверне, я присела на скамейку возле столика в углу. Скай принёс две большие кружки пива и тарелку жареного хлеба.
- Перекусим пока, до ужина...
Пока я хрустела сухариками и пила пиво, парень сидел напротив и просто смотрел, потом спросил:
- Ты обижаешься на меня?
- Нет... А за что на тебя обижаться?
- Ты знаешь за что...
- Главное, что ты уже успокоился. Я хотела объяснить, что никому не продавалась, но ты слишком быстро удрал, да и потом не разговаривал...
- Извини... я дурак...
- Знаю...
Мы рассмеялись.
- Скай, а за что могут казнить?
- За преступление против террхана.
- Что это значит?
- Да что угодно... Если решат, что то, что человек сделал преступление против террхана.
- А женщину могут казнить?
Юноша посмотрел на меня как на ненормальную:
- Конечно же, нет! Что ты такое говоришь?
- А почему?
- Как почему?! - парень был совсем сбит с толку. - Женщин не казнят.
- А наказать могут?
- За что?
- Ну за воровство, например, или за убийство?
Скай несколько минут соображал, а потом шёпотом спросил:
- Кари, к чему такие вопросы?
- Ну всё-таки... Просто интересно...
- Странный интерес...
- Не хочешь, не рассказывай...
- Нет, что ты... почему не хочу, просто не понимаю.
- Тогда расскажи...
- Могут наказать, конечно, но это может сделать только муж. Если мужа нет, тогда отец или мать и даже старший брат.
- А если никого нет?
- Так не бывает...
- Предположим, что бывает...
- Тогда я не знаю... - Скай задумался на несколько секунд. - Вспомнил! - наклонился поближе и тихо проговорил, - могут продать...
- Кому?
- Вербовщикам... А те переправят на север. Но такое бывает очень редко. Я только один такой случай знаю и то не уверен, что это правда.
- А как родственники могут наказать?
- Не выпускать из дому.
- И что?
- И всё. Ну поругаться могут, нагрузить какой-нибудь работой... Но я не уверен... В каждой семье свои порядки.
- А кто решает, преступление против террхана или нет?
- Сам террхан или наместник и его совет.
На этом месте нас прервали. Рядом со столиком стоял "викинг". Тот самый, который подкатывал ко мне на одной из стоянок:
- Эрдана... Можно вас на пару слов?
Вместо меня ответил Скай: