Бёрк с большим вниманием отнесся к рассказу Колвина и пригласил того провести выходные в Лос-Анджелесе, однако Альберт с извинениями отказался. Удивленный банкир простился с другом Хаббла, благодаря которому узнал об Эдвине много нового. Он даже предложил Колвину 100 долларов, но тот вновь вежливо отказался.
Дочь Бёрка, Грейс, вела дневник, но уничтожила страницы, относящиеся к периоду первых встреч с Эдвином. Также в ее распоряжении после смерти мужа остался весь его архив, включая письма к родителям, которые он так часто отправлял из Оксфорда. Однако по какой-то причине эти бумаги исчезли.
Эта страница в биографии Эдвина Хаббла хранит какие-то тайны. Почему Грейс вела себя так? Почему сам Эдвин скрывал свое происхождение? Почему на его свадьбе не присутствовали члены его семьи? Он стеснялся своего происхождения из Миссури? Возможно, он придумал себе блестящее адвокатское прошлое или даже подвиги во время Первой мировой войны и не хотел, чтобы его раскрыли?
Вот свидетельство сестры Эдвина, Бетси, записанное через много лет после его смерти, когда ей самой было уже за 100 лет:
«Я всегда спрашивала себя, чувствовал ли Эдвин себя виноватым в том, что не сделал большего. Но великие люди должны следовать своей дорогой. Всегда есть границы, через которые им требуется переступить».
ОБРАЗОВАНИЕ
Многие дети интересуются астрономией. Исследователя, несомненно, соблазнит поиск таких деталей в детстве будущего великого ученого. В детстве Хаббла мы действительно можем увидеть признаки его будущих достижений, однако нельзя говорить об исключительно раннем или глубоком увлечении астрономией. Как уже говорилось, дедушка Уильям, самый романтичный представитель семьи, своими руками построил для малыша Эдвина телескоп. Когда мальчику было десять лет, 23 июня 1899 года, он попросил у родителей разрешения понаблюдать с другом Сэмом за полным затмением Луны. Наблюдения длились всю ночь.
Его оценки в Уитоне были неплохими, но не блестящими. Нельзя не заметить, что будущий астроном мало занимался математикой. Трудности с правописанием не оставляли Хаббла до конца жизни. Возможно, он не был достаточно упорен в заучивании правил орфографии родного языка, которая, что и говорить, часто не поддается логическому объяснению. У Эдвина всегда имелись свои собственные теории по любому вопросу, и он всегда сомневался в том, что рассказывали ему учителя.
В 17 лет он поступил в Чикагский университет. Несмотря на то что Уитон располагался недалеко, его отец Джон предпочел, чтобы сын жил в кампусе. Но в чем заключалась эта учеба? Мальчик хотел изучать астрономию, но родитель сопротивлялся: в его глазах изучение астрономии было сродни чудачеству. Сын должен был заниматься чем-нибудь разумным, например правом, как и сам Джон. Эдвин знал, насколько непреклонным может быть отец, поэтому прибег к следующей стратегии. Он совмещал занятия по введению в право и подготовительные занятия по науке и технике, скрывая при этом, что они нужны для высших курсов по астрономии. Юноша надеялся (впрочем, безосновательно), что после первого года обучения отец изменит свое мнение.
