— Колдовать, да? — по змеиному прошипел он на ухо Сорелю.
Ян от неожиданности отскочил в сторону. Книга упала на песок, раскрывшись посередине. Звякнул меч Юрана. Берн взвел короткое ружье. Давние молчали.
— Действительно. Как звезда и говорила. Заклятье, властное сделать ваше путешествие кошмаром, — Хедин хищно склонялся над страницами, словно и не замечал направленного на него оружия. — Выбирай, капитан, возьмешь меня с собой, или…
Серые глаза встретились взглядом с пиратом, в их глубине плыло заклятье. Хедин был спокоен, как море сегодня на рассвете.
— Ярош, — начал Берн, но капитан жестом приказал ему опустить ружье.
Хедин злорадно улыбнулся, поднимаясь. Его глаза снова стали обычными, просто серыми.
— Он правду говорит, капитан. Кто же знал, что этот парень найдет нас, а книга заклинаний откроется именно на той странице? Кроме звезды, конечно, — Зорин было неприятно говорить это, но ничего изменить она не могла: такое заклятье — не яд, от которого знаешь противоядие.
— Вы. Без книги, — поставил условие Ярош. — Без заклятий. Без чар.
— Без книги, — подтвердил Хедин.
Ярош нехотя повернулся к друзьям.
— Поднимайтесь на борт, — грустным голосом пригласил капитан. — Все.
Книга осталась на берегу. Ветер листал страницы, засыпая заклятья песком.
Ужас Ночи и кот Сириус носились по верхней палубе и так увлеклись, что Сириус едва не свалился в шпигат. Команда продолжала знакомиться, только с Хедином никто разговаривать не хотел. Вряд ли ему простят то, как он попал на корабль.
Ветер наполнял паруса, которыми училась управлять неразлучная троица — Макс, Дельфин и Берн. Роксана уселась на носу корабля, успев переодеться и повязать по-пиратски красный платок. Родители махнули рукой на ее поведение: главное, чтобы не залезла, куда не следует, и пошли на камбуз. Но девочка уже поглядывала на самую высокую грот-мачту, где еще не было флага.
Но если Роксана смотрела вперед, то мысли Юрана принадлежали прошлому, он в одиночестве наблюдал, как исчезает берег. Ярош подошел, стал рядом.
— Откуда ты, принц? Где твое королевство?
— Далеко, капитан. Я шел следом за драконом. Там, где драконьи крылья касаются неба, воздух меняется. Я могу это видеть. Дракон привел меня в этот городок, где мне было хорошо и уютно. Волшебный, сказочный городок. Но я не мог остаться.
— Не мог? Почему? — Ярош чувствовал грусть этого человека и совсем не удивлялся его словам: раньше видеть то, о чем говорит принц, могли почти все.
