— Не все, но земля помнит. Помнят живые и помнят мертвые, а ты был там не так давно, — безжалостно рассмеялась Марен.
— И ты тоже каждое мгновение помнишь о содеянном, правда? — с вызовом спросил Ярош, смело глядя на давнюю. — Как помню я сам, насколько бесчеловечно поступили с тем городом. Не потому ли мне все это приснилось?
Улыбка Марен стала еще холоднее, но она ничего не ответила.
Пиратский капитан ушел в ночь. На перилах балкона одного из домов сидела белая птица. В янтарных глазах притаился пламенеющий мрак, но оперение уже не было таким роскошным — заклятье доживало свои последние часы.
— Отдай карту. Отдай карту. Отдай карту, — нагоняло пиратского капитана зловещее эхо чужой воли, но город больше не был маревом кошмара.
Утром Итана и Зорин улаживали последние дела перед отъездом, Киш помогала спасительнице складывать травы, которые та намеревалась взять с собой. Герда и Марен снова куда-то исчезли, а Ярош, Дельфин и Берн засели в таверне скрепить знакомство полными стаканами. Только капитан пиратского корабля и капли в рот не брал. Ярошу стоило изрядных усилий, чтобы не присоединиться к новым знакомым: выпивка была единственным спасением от показанного ему во сне птицей, сотканной из чужих чар, такой знакомой белой птицей… Выпивка могла бы согреть остывшее сердце, прогнать зловещие воспоминания, но затуманила бы разум, а этого допускать было никак нельзя.
Люди не слишком охотно подходили знакомиться с чужаками. А те, кто осмеливался на это, обычно были странными, не похожими на большинство, — не плескалось море в их взглядах. Жажда приключений не вела их опасным путем, а отчаянность не направляла руку, что могла казнить и дарить прощение. В себя смотрели они, не замечая окружающего мира, живя только собой. Их лица не запоминались, и пиратский корабль не мог стать для них приютом, ибо не было радости в пустых сердцах, а когда нет радости, нет и покоя морского полотна.
Только один остался за столом искателей приключений — молодой мужчина со взглядом пирата, хотя в море, судя по его словам, никогда не бывал. Но пиратство в крови, это всем известно.
Познакомившись с новеньким, которого звали Максом, решили сделать перерыв на обед. Берн пошел поболтать с трактирщиком, а Ярош остался с Дельфином и Максом. От разговоров капитан устал больше, чем от славных стычек и грабежа торговых судов.
К столу подошел кудрявый парень лет семнадцати.
— Привет, Ярош Сокол.
