Чужая Шкурка попытка "number one" | страница 13
Что, за чем и как делать - ясно. Одно только непонятно. К кому идти-то? К мальчикам или девочкам? От этого же будет зависеть и выбор произведения! Как решить? Вроде и так и так, свои резоны есть… О! А не бросить ли мне жребий?! Точно! Монетку кинуть! Так… Монетки у меня … и нигде рядом нет. А что есть?
Покрутив головою по комнате в поисках «чё-нить подходящего», обнаруживаю на столе крем для рук. Круглая низкопрофильная баночка, похожая на очень большую монетку. Беру в руки. На верхней крышке белые корейские иероглифы на синем фоне.
Хм… Малоинформативно…
Переворачиваю баночку. Вижу, что на днище приклеена бумажная этикетка со штрих-кодом.
О! Вполне себе стилизованное изображение группы мальчиков. Значит, так! Если выпадет толпа палок, то иду в boys – группу! А если нет, - то наоборот!
Предварительно пополнее поприжимав пальцами крышку, подкидываю баночку к потолку, стараясь придать ей вращение.
Шмяк!
Покувыркавшись, банка шлёпается на пол ребром и, отскочив, раскрывается, выляпывая на пол жидкий белый крем.
- Млляя-яя!
Выразив вслух свой невообразимый восторг от предстоящей уборки, смотрю на дело рук своих. Дно банки лежит штрих-кодом вверх, а крышка прилипла к полу надписью вниз. Что ж? Будем считать, что жребий выпал, пережеребьёвку делать не стану, нечего крем переводить. Пойду к мальчикам…
Время действия: несколько дней спустя
Место действия: зал небольшого, но дорогого ресторана. За одним из столиков, под развесистой декоративной пальмой, частично прикрывающей столик от взглядов из зала, сидят дядя ЮнМи в джинсах и легкомысленной выглядящей в этом месте ковбойской рубахе, и мужчина в строгим чёрном костюме.
- Давно не виделись, ЮнСок, - говорит мужчина, поднимая вверх рюмку с соджу.
- Угу, - подтверждающе кивает в ответ ЮнСок, тоже, поднимая рюмку. Мужчины чокаются и опрокидывают в себя алкоголь.
- Надеюсь, что ты по мне соскучился, - закусывая смачно хрустящей кимчхи, говорит мужчина, - а не потому, что я тебе понадобился...
- Зря надеешься, ДжиХун, - отвечает ЮнСок, - тоже, активно двигая челюстями, - именно понадобился.
- Пфф... - недовольно выдыхает ДжиХун, - Когда ты научишься манерам? Мог бы и приврать...
- Тссс... - насмешливо тсыкает в ответ дядя ЮнМи и ухмыляется, - Зачем мне манеры для друга детства? Если я перестану говорить с тобою на панмаль, когда мы одни, то значит, что-то случилось. Либо это не я, либо, мы уже не друзья.
(панмаль - низшая степень вежливости в корейском языке. Используется по отношению к близким друзьям или по отношению к низшим в социальной иерархии. прим. автора)