Фотография как... | страница 48

(Примечание 11)

Попытки эти успехом не увенчались, художники рисуют, не зная собственного языка, а фотографы — фотографируют.

И все же можно говорить о знаковой природе изображения, но на другом уровне. На фотографии мы видим множество предметов: это люди, животные, дома, деревья, облака и так далее. Причем это не точные копии предметов реального мира и тем более не сами эти предметы, как считали многие исследователи, а всего лишь их знаки, иногда узнаваемые и даже слишком подробные, а иногда только слегка намеченные и совершенно непохожие на оригинал (илл. 153).

Основатель семиотики Чарльз Пирс так определил знак: «...знак есть некоторое А, обо- значающее некоторый факт или объект В для некоторой интерпретирующей мысли С» (7 - 148).

153. Неизвестный автор

Фотография состоит из знаков-посредников между объектом и смыслом. Изоб- разительный знак сам по себе — это какая-то плоская фигура, деталь, тональное пятно;

· знак отсылает нас к конкретному объекту реальности;

· вместе с тем знак этот (вернее — означаемый им объект) имеет более широкий смысл. Он заключен в нашем сознании, памяти. Знак всегда указывает на не- что большее, чем на самого себя. Это некое понятие, представление, содержа- щееся в изображенном объекте, факте, явлении. (Капля на щеке, обру-  чальное кольцо,   широко раскрытые глаза,   поцелуй, рукопожатие — все     эти

154

знаки-изображения   означают   больше   того,       что изображают, мы интерпретируем их в зависимости от контекста.);

· знак, если рассматривать его отвлеченно, как геометрическую фигуру, может иметь выразительную форму, то есть интонацию, эмоциональную окраску. И это

155. Михаил Блонштейн              156. Джордж Краузе                                        157. Вилем Рейхман                       158

существенным образом влияет на его интерпретацию.

Изобразительные знаки подразделяются на знаки-изображения (иконические знаки, они хотя бы отчасти похожи на обозначаемое), знаки-символы (лавровый венок как символ победы), знаки-указатели (жест руки, стрелки), знаки- индексы (они только «называют» предметы, но сами на них не похожи — следы на снегу). Бывает и так, что знаки со- вмещают в себе разные функции. Фотография в рамке на стене — это знак-индекс, она же в определенном контексте может быть одновременно иконическим знаком или знаком-символом, а иногда еще и знаком-указателем.