Вероника: Не знаю, кто догадался поставить шарлотку в холодильник. Моника все ставит в холодильник, ничего нельзя поделать. Что вам сказал Фердинан? Сахар?
Ален: Нет-нет. С чем шарлотка?
Вероника: Яблоки и груши
Аннета: Яблоки и груши?
Вероника: Мой фирменный рецепт. (режет пирог и раскладывает по тарелкам)
Аннета: Яблоки-груши, надо же, впервые слышу.
Вероника: Яблоки груши — это классика, но есть одна хитрость.
Аннета: Вот как?
Вероника: Груши надо нарезать толще, чем яблоки. Потому что груши запекаются быстрее яблок.
Аннета: Надо же.
Мишель: Но она не выдала настоящий секрет.
Вероника: Пусть они сначала попробуют.
Ален: Очень вкусно. Очень вкусно.
Аннета: Сочно.
Вероника: Крошки имбирного пряника!..
Аннета: Браво.
Вероника: Если честно, меня научала мать.
Ален: По крайней мере, благодаря этому мы узнали рецепт.
Вероника: Я бы предпочла, чтобы наш сын ради этого не терял два зуба.
Ален: Конечно, как раз это я и хотел сказать!
Аннета: Интересным способом ты это выразил.
Ален: Да нет же… (звонит мобильный телефон, он смотрит на экран) Мне надо ответить… Да, Морис… Нет, нет… никакого ответа, вы только развяжете полемику… Это было предусмотрено? Ну-ну… Что это за проблемы, что такое координация? А при нормальной дозировке? Когда это стало известно? И с тех пор вы не отозвали препарат? Сколько это будет в цифрах? Да. Понимаю. Хорошо. (отключается и тут же делает новый звонок, все еще поедая пирог).
Аннета: Ален, вернись к нам, пожалуйста.
Ален: Да-да, иду… (в телефон) Серж? Они знали о рисках два года. Был доклад для внутреннего пользования… Никакого побочного эффекта формально не было выявлено… Нет, никаких мер предосторожности. Они не были предусмотрены, об этом ни слова в годовом отчете… Неуверенная походка, проблемы с равновесием, в общем, будто все время поддатый… (смеется вместе с собеседником) Цифры…. 150 миллионов долларов… Все отрицать… Этот идиот хотел, чтобы ему дали ответить… Не будет никакого ответа, наоборот. Если будут новые публикации, то можно выпустить пресс-релиз в том духе, что это вброс компромата перед общим собранием… Он должен мне перезвонить… Окей (отключается) На самом деле у меня даже не было времени позавтракать.
Мишель: Берите еще, прошу.
Ален: Спасибо. Я и так объелся. О чем мы говорили?
Вероника: Что было бы приятнее встретиться при других обстоятельствах.
Ален: Ах да, конечно. Значит эта шарлотка — рецепт вашей матери?
Мишель: Это рецепт моей матери, но испекла его Вера.
