Он показывает на маленький глазок, она смотрит в него. Хайнц крутит ручку.
Лени. Ах!
Хайнц. Видишь лошадку?
Лени. Да!
Хайнц. Ну вот. Глупышка, когда тебе будет одиноко или беспокойно, ты можешь смотреть, как скачет эта лошадка и думать, как я скачу галопом вместе с другими.
Смотрит как она снова и снова и снова крутит ручку.
Как у тебя идут дела, Лени?
Лени. Ммм…
Хайнц. Мамуля?
Лени. Мммм…
Хайнц. Отец?
Лени утвердительно кивает.
Где он?
Лени. У сарая…
Хайнц. …все еще слоняется вокруг этого чертова сарая… Думаю, что я должен сказать ему, что я вернулся домой. Он захочет услышать полный рассказ, о том, чем я занимался.
Он не хочет уходить. Лени смотрит на него.
Но с другой стороны… Я бы мог просто остаться здесь, чтобы поискать Лени…
Лени начинает бегать, смеяться и прятаться.
Куда это она спряталась? Клянусь, я ее только что видел
Хайнц притворяется, что ищет ее. Это их старая игра. Стоя к ней спиной, он украдкой смотрит на сарай… Выражение его лица меняется. Становится серьезнее… Лени наблюдает за ним из того места, где она спряталась. Хайнц видит Отца. Улыбается. Машет рукой.
Хайнц(Притворяется, что отвечает на вопрос Отца). Лени? Не знаю, отец! Не могу ее найти.
Лени высовывается, смотрит на него. Он ее не видит. Что-то меняется.
Лени. Любимый мой братик.
Хайнц(Говорит туда, где она прячется. Но не видит ее.) Отец говорит «Прекрати заниматься своими чертовыми танцами и занимайся своими чертовыми делами». Я не знаю, как это у тебя получается… ты сильнее меня.
Ничего не происходит. Он улыбается.
Прячься, Лени… Я не скажу…
Отец(За сценой) Хайнц?
Он заканчивает курить и тушит сигарету. Машет рукой из окна.
Хайнц. Иду.
Выходит. Лени идет к окну. Смотрит, как он подходит к сараю. Смотрит на игрушку, которую она держит в руках. Крутит ручку.
Лени. Одна лошадь. Одна лошадка бегает и бегает по кругу. Одна лошадка и один человек. Одна маленькая услуга. Одна маленькая просьба. Одна, только одна, лошадка. Один человек. Одна лошадка и один единственный человек.
Она снова и снова смотрит этот маленький фильм.
Геббельс. Что это такое?
Она вздрагивает.
Что-то меняется. Она снова в его кабинете. Она ожидала его. Он стоит в дверях. 1933 год.
Лени(Убирает игрушку.) Ничего. Просто дурацкая игрушка…
Геббельс. А можно мне посмотреть…?
Лени. Конечно… Доктор Геббельс.
Протягивает ему игрушку.
Геббельс. А как она работает?
Лени. Э… держите ее вот так… и смотрите вот сюда…
Геббельс. Как умно.
Лени. А ручку крутите.
Геббельс
