- Красавчик Левенштейн это тот, который раскладывает пасьянс?
- Да, это он.
Паркер кивнул. Значит, тот, который сидит на софе, это Хал Прессбюри. Паркер обратился к Кигану:
- Сколько телефонов?
Тот повернул зеркало.
- Один на первом письменном столе.
- Рэ, если вы хотите обратиться к ним, каким номером вы пользуетесь?
- Двадцать три.
( Это номер, который вы набираете?
- Нет. Нужно сперва набрать девять.
- Значит, девять, два и три, и аппарат звонит?
- Да.
- Хорошо. Теперь, Рэ, вы сослужите нам службу. Встаньте и подойдите к картотеке, что позади вас. Откроете верхний ящик и сделаете вид, что ищите что-то. Хорошо. Вот так. Оставайтесь там.
Паркер встал на корточки на ковер и поместился позади письменного стола. Киган продолжал в свое зеркало наблюдать за соседней комнатой, а Стевенсон, стоя около картотеки, повернулся к происходящему спиной.
Паркер с предосторожностями поднялся, чтобы иметь возможность посмотреть через стеклянную перегородку, и убедился, что все было так, как описал Киган. Никто не смотрел в его сторону.
Паркер протянул руку и взял телефонный аппарат, поставил его на пол, сел перед ним и набрал номер 9-2-3. Через стекло и звуки, доносившейся сюда сумасшедшей музыки, слабо было слышно, как зазвучал телефон в соседней комнате.
- Служащий пошел отвечать, - сказал Киган, и в трубке, которую держал Паркер, послышался щелчок.
- Алло? - спросил голос.
- Послание для Эдварда Левенштейна, - сказал Паркер.
- Секунду, пожалуйста! Паркер подождал.
- Он идет, - сказал Киган. - Гаррисон смотрит, но не двигается.
- Алло!
- Красавчик?
- Кто у телефона?
- Пожалуйста, подождите. У нас есть для вас послание. Паркер опустил вниз трубку и зажал ее ладонью. Теперь, что бы ни случилось, никто из соседней комнаты не сможет воспользоваться телефоном: линия будет занята, пока Паркер, со своей стороны, не прервет соединение.
- Рэ, не поворачивайтесь, у меня есть еще для вас инструкция. Когда я вам скажу, вы подойдете к двери, откроете ее, и вы скажете Гаррисону, что хотите его видеть. Пусть войдет сюда. Когда он войдет, оставайтесь слева от двери, чтобы он не видел моего коллегу. Говорите ему что-нибудь, когда он будет входить, займите его разговором. Когда он войдет, закройте дверь и скажите: "Тут находятся люди, которые наставили на вас пистолеты. Будет лучше, если не будет убитых. Я обещал, что не доставлю им неприятностей". Понятно?
- Мне кажется...
От нервного напряжения голос Стевенсона дрожал.
