– Я корпел над этим с утра до вечера – как только мне дали время переварить то, что услышал. Не уверен, что здесь все слово в слово, но в общих чертах я все-таки вспомнил.
– Ни фига себе! – взглянув на аккуратно записанные строчки, присвистнул Гарри. – Она что, все это напророчила?
– Ну да. Да еще несколько раз повторила.
Гарри кивнул и прочитал вслух:
Как отметит отмеченный девятнадцатый год,
Темный Лорд долгожданный триумф обретёт.
И как только обещанный смерти умрёт,
Темный Лорд себе славу навеки вернёт.
Сотню долгих веков будет править землёй
С ратью верных солдат под железной рукой
И на верную гибель всех тех обречёт,
У кого кровь нечистая в жилах течёт.
Но надежды остался единственный луч –
То знак молнии во мраке злокозненных туч,
Ибо жив он покуда, то тьму поразить
Есть надежда, но силы две надо скрестить.
Знаний древних, что лет никому и не счесть,
И заклятий, что смертному не произнесть.
Ключ – в Cambiare, иначе, пойми, навсегда,
Сгинут напрочь тогда небеса и вода.
Но не звуком заклятья он зло обречёт,
Лишь в честном желанье победу найдёт -
С тем, кто, ненавидя, его спасал не раз,
И Темному Лорду знаком без прикрас,
Чей будет злой рок над землей тяготеть,
Если силе двойной его не одолеть.
– Ну вот все и прояснилось, – завершив чтение, усмехнулся Гарри. Поерзав, он взглянул на Рона и передал листок ему. – Так что, Трелони совсем ничего не объяснила?
– Да ты что, Гарри! Она даже не помнила, что говорила – хоть и повторила его аж трижды. А потом затрясла головой – ее всю колотило, как будто она выходила из транса. Взглянула на меня и говорит: «Ну что ж, выпьем чаю, милый?» Но при чем тут какой-то чай?! Я же вернулся за забытым учебником!
– Интересно, почему ты вообще решил с кем-то этим поделиться? Я же знаю, что ты и выбрал-то прорицания лишь для того, чтобы избавиться от продвинутого зельеварения. Нет-нет, я тебя ни в чем не обвиняю – мне и самому иногда приходит в голову, что пора бы прекратить эту пытку в подземельях, но… Честное слово, Невилл, ты же и сам считаешь, что Трелони – старая мошенница, а?
– Конечно, считаю! – горячо воскликнул Невилл. – Просто, Гарри.… Ну, не могу я это объяснить, и все! Вот если бы ты там был, ты бы понял. Это не Трелони говорила – а словно в нее кто-то вселился. Можешь считать меня психом, но это правда!
– Да никто не считает тебя психом, – вздохнул Гарри. – Просто мне нужно было убедиться – вдруг ты начал прислушиваться к ее бредням? Или все-таки ты воспринял пророчество всерьез,
