- Все в порядке, дорогая, - сказал Фаран. Он чувствовал, что не должен вставать с места, но протянул обе руки, чтобы успокоить Анги.
- Не беспокойся, - сказал он, - они никому не причинят зла.
- Совершенно верно! - отозвался один из них. - Вы отлично знаете, чего мы хотим! Другой сказал Анги:
- Вы совершенно ничем не рискуете, моя красавица. На следующей неделе вы будете рассказывать подружкам интересную историю, что приключилась с вами.
- Вы совершаете грубейшую ошибку, ребята! - сказал Фрэнк Фаран.
Эта реплика Фарана осталась без ответа. Лишь первый - похоже, он был главный - приказал:
- Держите руки на столе!
- Я не идиот, - возразил Фаран, - чтобы сопротивляться, - и он положил руки на стол. - Но вы, должно быть, не знаете, кому принадлежит эта выручка. Возможно, вы не в курсе дел в этом городе.
Первый подошел к письменному столу и взял пачку двадцатидолларовых билетов, скрепленных резинкой. Они были уже пересчитаны и упакованы.
- Мы в курсе дел, Фрэнк, - сказал он.
Фаран нахмурился. Эти люди его знали?
Оба парня были в шляпах, в очках в черепаховой оправе, и у обоих были усы.
Фаран прищурился, стараясь получше разглядеть лица за камуфляжем.
У ближайшего к нему, того, что подбирал еще не упакованные деньги десяти-, пяти- и однодолларовые бумажки, чтобы сунуть их в карман, - было широкое лицо с крупными чертами, широко расставленные черные глаза и узкогубый рот.
Другой, прислонившийся к двери и уговаривавший Анги не волноваться, был тоньше, более непринужден и всем своим обликом напоминал красивого киноактера. У него тоже был очень уверенный вид, но без холода и излишней суровости первого.
Фаран был уверен, что никогда не видел ни того, ни другого.
- Послушайте, - сказал Фаран. - Лично мне наплевать на то, что вы ограбите этот барак! Но если вам известно, кому он принадлежит, то вы делаете все, чтобы доставить себе очень большие неприятности!
Главарь не обратил на эти слова никакого внимания. Он закончил сбор денежной выручки - было немногим меньше девятисот долларов, уже сосчитанных Фара-ном, - и протянул руку к кредитным карточкам.
Фаран так удивился, что невольно сделал протестующий жест и даже выкрикнул:
- Послушайте, что вы...
Мощным ударом детина тут же прижал руки Фарана к столу.
- Не будьте идиотом! - рявкнул он.
- Послушайте, - сказал Фрэнк бесцветным голосом. - Я думал... Они ведь вам ни к чему. Что вы с ними...
"Динер клуб". Детина подобрал бумаги, сунул их в карман и протянул руку за бумагами "Банк-америкэнз".
