— Ну, что вы, Шарлотта. Они очень любезные молодые люди. Поверьте, очень спокойные и совершенно без капризов.
— Спокойные? Ха, поглядим на их выдержку, когда им придётся нос к носу столкнуться с дьяволом из проклятого портрета.
“О чём это они? О каком, именно, портрете говорят?” Чего-чего, а в замке их была целая галерея.
— Да ну вас, Шарлотта. Вечно вы выдумываете какие-то небылицы. У нас, Слава Богу, уже давно не происходило ничего странного. Будем надеяться, что и на этот раз обойдётся.
— Ну, не знаю, Юджиния, не знаю. А что, молодая хозяйка? Какая она?
— Да, как вам сказать? Она, очень воспитанная молодая девушка, но, уж больно странная. Всё время молчит, а в глазах такой страх, будто бы боится всего на свете. Думается мне, она не здорова, так как молодой хозяин лично попросил приглядывать за ней, и ни в коем случае не оставлять одну. А, ещё эти крики…
— Какие крики? — голос сплетницы зазвенел от предвкушения скандала.
— Да, мы и сами толком ничего не смогли понять. Да, только посреди ночи она так закричала… Я думала, сердце у бедняжки разорвётся.
— Вот видите, Юджиния. Я же вам говорила! — торжествующе предрекла Шарлотта. — Наверняка, ночью к ней наведался тот дьявольский граф! — Она уже предвкушала, как вечером расскажет всем эту потрясающую новость. Ох, вот же обзавидуется эта несносная Дебби Коллинз, когда она станет всем рассказывать шокирующие подробности.
Впервые за долгое время, мне захотелось улыбнуться от той чудовищной чуши, что несли эти женщины. Бедный портрет, чем он им не угодил?
Я встала со скамьи, чем тут же привлекла их внимание. Невысокого роста, пухленькая женщина неопределённого возраста в странной шляпке, украшенной желтой искусственной хризантемой, не дав экономке и рта раскрыть, на всех парусах понеслась в мою сторону.
Я уже собиралась скрыться, но не успела.
— Ах, моя дорогая миссис… простите не знаю вашего имени, так как не была официально представлена вам. Я — Шарлотта Донелли, живу по соседству, и просто мечтала поскорее с вами познакомиться.
Она была странной, но не пугала меня потому, что была невероятно похожа на “миссис Потс” из диснеевского мультика.
— Я — мисс Грейс Харт.
— Мисс? — лицо женщины застыло как у гончей, почуявшей дичь. Я знала таких, как она. В каждом маленьком городке, есть своя такая “миссис Донелли”, весь смысл жизни которой был заключён в сплетнях, что она собирала по крупицам, а затем, раздув из них целый шар, с удовольствием делилась с каждым, кто был готов её слушать.
