— Но зачем?
— Не знаю, Ри, но мне неприятно даже думать об этом, — скривился парень.
— В каком смысле?
— Ри, я не так давно появился на свет и воспринимаю это, как если бы человека взяли и разорвали на части: его воспоминания, его чувства, его знания — его личность. Это мерзко. Я помню, как ты создавала меня. Я ведь не из воздуха появился. Спонтанно ты создала только образ, остальное кропотливо собирала, как мозаику. Поэтому я другой — я сильнее, выносливее и смелее. Я мужчина.
— Вай, какие мы тут речи толкаем, — смущенно замахала я руками, — Я тебя поняла, но с дневником все рано ничего не понятно.
— Может, если нам удастся его перевести…
— Ага, вот сейчас страница исчезнет и тю — тю твой перевод. Да и не наше это дело, Тень, кто там этот дневник писал, кто его рвал — какая разница, нам бы со своими проблемами разобраться.
— Зеркало, — легко догадался парень.
— Ну, или выяснить, зачем Снежной королеве понадобилось оставлять ловушку в доме родителей Кристины, — по — женски вильнула я в сторону от щекотливой темы, — Есть у меня одна мыслишка. Надо бы наведаться в архив.
— Йохан нас заподозрит.
— Не страшно. Идем.
Так мы и пошли в подсушенной рубашке, штанах и халате. Тень зашел в комнату Марты, посмотреть на работу Нырка, но споткнувшись, свалился на измятую кровать.
— Везет нам сегодня на кровати, — хмыкнула я.
— Пф — ф, — сдул перья с лица парень.
— Замри, кто‑то идет! — шикнула я на него.
— У нас одни уши. Я ничего не слышу.
— Все равно замри.
Мы затихли, а от засветившейся снежинки потянулась белесая дымка, создавшая вокруг нас прозрачный барьер.
«Слышишь»? — приподняла я голову.
«Слышу», — моргнул Тень, — «Крадется кто‑то».
Тихие осторожные шаги прошли мимо комнаты и направились в конец коридора.
«Может, приспичило кого‑то?» — слез с постели парень.
«Зачем тогда красться?» — засомневалась я.
«Ну, мало ли, смущается, человек».
«Под кроватями в каждой комнате я видела ночной горшок, зачем тащиться через всю библиотеку, чтобы справить нужду в туалете»?
«Ты бы так и поступила», — поддел Тень.
«Это я. Меня мама еще в детстве от горшка отучила», — парировала я в ответ.
«А в замке ходишь», — съехидничал парень.
«Хватит, — скрипнула зубами, — Пойдем, посмотрим, кого это принесла нелегкая».
Тень хмыкнул, но выглянул в коридор. В темноте тонкая фигурка хоть и старалась идти прямо, но было заметно, что планировка библиотеки ей не знакома и она то и дело вытягивала руку, чтобы не врезаться в стену носом.
