Этот спектакль мне пришлось разыграть, потому что его хорошая подруга (женщина со Львова), шепнула по секрету, что в его ноутбук вмонтирован голосовой переводчик, и он, когда едет в машине на работу, прослушивает все, о чем я говорила с родными. Примерно так я и предполагала, когда договаривалась с детьми о заветной фразе.
А когда приземлилась в Киеве, готова была целовать землю под ногами!!! Поскольку уже ничуть не сомневалась, что со временем я совсем одичаю в мусульманском мире и когда меня заставят поменять веру и надеть паранджу – это только вопрос времени. Этот мужчина не давал и не дает покоя до сих пор, то и дело напоминая о себе письмами. Но все перегорело – так жестоко меня еще не обманывали.
Третья попытка, последняя
Вернулась на сайт 4 февраля 2012 года и уже 14 февраля познакомилась с моим Джозефом. Примечательно, что это случилось в день святого Валентина. Он прилетел 21 мая, в аэропорту его встречали мои дети. Накануне я кубарем скатилась с лестницы, сильно повредила ногу, и сама приехать не могла. А поскольку добираться надо было до аж Винницы, но не зная языка это проблематично для любого иностранца, то послала навстречу детей. Наказала им смотреть, откуда прилетел мой любимый. Зато потом он всей Германии расхвастался: «Вышел, меня никто не ждет. У встречающих огромные плакаты с именем человека, с моим именем такого нет! Думал, все, обманула. Тут смотрю: девушка и парень топчутся на месте и листок из тетрадки вдвоем держат! И мое имя там. Давно я так не смеялся».
Он ни слова на русском! Я на немецком только – «хэндэ хох»! (Это сейчас я умная – учите его язык.) Один Господь знает, как мы общались, но сразу поняли – это судьба и быть нам вместе. Первые 2 недели были для меня самые сложные, хотелось и угодить и себя не уронить. Он имеет высшее образование, 23 года работал в Германии большим боссом, а я кто? Обычная селянка, никогда не видавшая маникюр на своих пальцах, одежды от Кутюр, зато всегда готовая и 100 грамм выпить и частушки на всю околицу поорать. А когда к моему сыну во втором часу ночи завалили друзяки с гитарой, он едва сознание не потерял от изумления.
Он был поражен тем, как весело и открыто живут украинские люди, как, не реагируя ни на какие беды, невзирая на постоянные репрессии со стороны правительства, мы уважаем себя и безмерно любим нашу страну. Украинцы очень сильно отличаются от немцев, а украинские сельские люди – это вообще отдельная история и о них надо писать отдельную книгу.
